Traduzione del testo della canzone Nothin' Left To Say - Vince Gill

Nothin' Left To Say (originale)

I work my fingers to the bone
Just trying to keep up with the Jones
You call me on the telephone
Say baby hurry hurry home
Pour me a little splash of red
You look like you could raise the dead
Have you got something on your mind
Come on girl we’re wasting time
Just let your body do the talking
Don’t let the words get in the way
Yeah I can tell the way you’re walking
That you got nothing left to say
Ain’t gonna watch the evening news
Cause I don’t care who’s shooting who
You’re putting on my favorite shoes
About to do that thing you do
Ah let’s do it all night long
Cause in the morning I’ll be gone
If everything works out all right
Same place, same time tomorrow night
Repeat Chorus
Ain’t got nothin' to say
Repeat Chorus
Yeah I can tell the way you’re walking
That you got nothing left to say
Nothin' baby

(traduzione)

Lavoro con le dita fino all'osso
Sto solo cercando di tenere il passo con i Jones
Mi chiami al telefono
Di 'bambino, sbrigati, corri a casa
Versami una spruzzata di rosso
Sembri in grado di resuscitare i morti
Hai qualcosa in mente
Forza ragazza, stiamo perdendo tempo
Lascia che sia il tuo corpo a parlare
Non lasciare che le parole si intromettano
Sì, posso dire come stai camminando
Che non hai più niente da dire
Non guarderò il telegiornale della sera
Perché non mi interessa chi spara a chi
Stai mettendo le mie scarpe preferite
Stai per fare quella cosa che fai
Ah facciamolo tutta la notte
Perché domani mattina sarò andato
Se tutto funziona bene
Stesso posto, stessa ora domani sera
Ripeti il ​​coro
Non ho niente da dire
Ripeti il ​​coro
Sì, posso dire come stai camminando
Che non hai più niente da dire
Niente piccola