Traduzione del testo della canzone One More Thing I Wished I'd Said - Vince Gill

One More Thing I Wished I'd Said (originale)

So many nights you let me share your bed
That note on my pillow I never read
Oh losing you will haunt me ‘till I’m dead
Still I search for one more thing I wished I’d said
I tried to give you everything I could
If I could have you back, God knows I would
Oh, your name still echoes through my head
Still I search for one more thing I wished I’d said
Oh, I wish I said I loved you a million times
I wish I’d held your body closer, closer to mine
But you turned to another’s arms instead
As I search for one more thing I wished I’d said
Oh, I wish I said I loved you a million times
I wish I’d held your body closer, closer to mine
But you turned to another’s arms instead
While I search for one more thing I wished I’d said
What I’d give to have you back here in my bed
Still I search for one more thing I wished I’d said

One More Thing I Wished I'd Said (traduzione)

Così tante notti mi lasci condividere il tuo letto
Quella nota sul mio cuscino non l'ho mai letto
Oh perdere mi perseguiterai finché non sarò morto
Eppure cerco un'altra cosa che avrei voluto dire
Ho cercato di darti tutto ciò che potevo
Se potessi riaverti indietro, Dio sa che lo farei
Oh, il tuo nome risuona ancora nella mia testa
Eppure cerco un'altra cosa che avrei voluto dire
Oh, vorrei aver detto che ti ho amato un milione di volte
Vorrei aver tenuto il tuo corpo più vicino, più vicino al mio
Ma invece ti sei rivolto alle braccia di un altro
Mentre cerco un'altra cosa che vorrei aver detto
Oh, vorrei aver detto che ti ho amato un milione di volte
Vorrei aver tenuto il tuo corpo più vicino, più vicino al mio
Ma invece ti sei rivolto alle braccia di un altro
Mentre cerco un'altra cosa che avrei voluto dire
Cosa darei per riaverti qui nel mio letto
Eppure cerco un'altra cosa che avrei voluto dire