Traduzione del testo della canzone Say Hello - Vince Gill

Say Hello (originale)

I walk down these lonely strets and try to find you
In all the same old places we use to go
And the old friends that I meet still ask about you
And they tell me if I see you say hello
Say hello to the arms that used to hold me
Hold me close when those chilly winds would blow
Say hello with the lips that used to kiss me
And whisper in my ear I love you so
I remember the night when I first met you
I knew that I could never let you go
Now I can’t find a way to forget you
I’d give anything to hear you say hello
I’d give anything to hear you say hello

(traduzione)

Cammino per queste strade solitarie e cerco di trovarti
In tutti gli stessi vecchi posti in cui usavamo andare
E i vecchi amici che incontro mi chiedono ancora di te
E mi dicono se ti vedo salutare
Saluta le braccia che mi tenevano
Tienimi vicino quando soffiano quei venti gelidi
Salutami con le labbra che mi baciavano
E sussurrami all'orecchio ti amo così tanto
Ricordo la notte in cui ti ho incontrato per la prima volta
Sapevo che non avrei mai potuto lasciarti andare
Ora non riesco a trovare un modo per dimenticarti
Darei qualsiasi cosa per sentirti dire ciao
Darei qualsiasi cosa per sentirti dire ciao