Traduzione del testo della canzone She Never Makes Me Cry - Vince Gill

She Never Makes Me Cry (originale)

I saw an old lover
Today on the street
She said do you remember
How we used to be On fire with that passion
We’d burn down those nights
No I haven’t forgotten
How we used to fight
I finally got married
Settled on down
Yeah she’s a preachers daughter
In a sleepy little town
Does she make you laugh
Since we said goodbye
No she ain’t that funny
But she never makes me cry
She never makes me cry like you used to There’s nothing about her that reminds me of you
I promise I don’t see your face when I look in her eyes
And she never makes me cry
Does she makes you beg
For her love in the night
No she ain’t that selfish
And she never makes me cry
She never makes me cry like you used to There’s nothing about her that reminds me of you
I promise I don’t see your face when I look in her eyes
She never makes me wonder when she’s coming home
There’s something about her like I’ve never known
It’s been nice to see you but now i must say goodbye
She never makes me cry
She never makes me cry
No…
She never makes me cry
She never makes me cry
She never makes me cry

She Never Makes Me Cry (traduzione)

Ho visto un vecchio amante
Oggi per strada
Ha detto ti ricordi
Come eravamo infuocati con quella passione
Bruceremmo quelle notti
No non ho dimenticato
Come combattevamo
Finalmente mi sono sposato
Sistemato
Sì, è una figlia di predicatori
In una piccola città assonnata
Ti fa ridere
Da quando ci siamo salutati
No non è così divertente
Ma non mi fa mai piangere
Non mi fa mai piangere come facevi tu. Non c'è niente in lei che mi ricordi te
Prometto che non vedo il tuo viso quando guardo nei suoi occhi
E non mi fa mai piangere
Ti fa implorare
Per il suo amore nella notte
No non è così egoista
E non mi fa mai piangere
Non mi fa mai piangere come facevi tu. Non c'è niente in lei che mi ricordi te
Prometto che non vedo il tuo viso quando guardo nei suoi occhi
Non mi fa mai meravigliare quando torna a casa
C'è qualcosa in lei che non ho mai saputo
È stato bello vederti, ma ora devo salutarti
Non mi fa mai piangere
Non mi fa mai piangere
No…
Non mi fa mai piangere
Non mi fa mai piangere
Non mi fa mai piangere