Traduzione del testo della canzone Smilin' Song - Vince Gill

Smilin' Song (originale)

I’ve done some things that I hadn’t oughta
Like coming home late with the preacher’s daughter
I’d hit the back door seeing double
My ol' man waiting with a fistful of trouble
Sometimes you lose, sometimes you’re a winner
Talk about love I ain’t no beginner
I’m a sucker for a juke joint jumpin'
I never stop chasin' the scent of a woman
It’s just the way that I’ve always been
Knock me down, I’m coming back again
I just sing, been there, done that
I come up smilin' song
I’ve been on top and I’ve hit the bottom
Tlak about hard times Lord, I’ve got 'em
Just keep runnin' and go full throttle
There ain’t no answer in the bottom of a bottle
Repeat Chorus twice

(traduzione)

Ho fatto alcune cose che non avrei dovuto
Come tornare a casa tardi con la figlia del predicatore
Avrei colpito la porta sul retro vedendo doppio
Il mio vecchio uomo aspetta con un pugno di guai
A volte perdi, a volte sei un vincitore
Parla di amore, non sono un principiante
Sono un succhiatore per un juke joint jumpin'
Non smetto mai di inseguire il profumo di una donna
È proprio il modo in cui sono sempre stato
Buttami giù, sto tornando di nuovo
Canto solo, ci sono stato, l'ho fatto
Salgo su una canzone sorridente
Sono stato in cima e ho toccato il fondo
Parla di tempi difficili Signore, li ho
Continua a correre e vai a tutto gas
Non c'è risposta nel fondo di una bottiglia
Ripeti il ​​ritornello due volte