Traduzione del testo della canzone Take This Country Back - Vince Gill

Take This Country Back (originale)

They used to be rough and rowdy
And honky-tonk all night long
When the Opry spilled out in the alley
There wasn’t nobody going home
When they turned out the lights at Tootsie’s
And wind up at Cowboy Jack’s
We’ve got to take this country back
We’ve got to take this country back
We need a few more matchin' Nudie suits
And silver dollar Cadillacs
There’s one too many dime store cowboys
Muscled up in a cowboy hat
We’ve got to take this country back
Nobody wants to be Hank Williams
Sing about he lost highway
Well Saturday nights at the Ryman
Those were the good ole days
We need to turn the twang up a little
Bring back the Nashville Cats
We’ve got to take this country back
We’ve got to take this country back
We need a few more pointy toed cowboy boots
And steer horn Cadillacs
There’s one too many dime store cowboys
Muscled up in a cowboy hat
We’ve got to take this country back
We’ve got to take this country back
We need a few more matchin' Nudie suits
And silver dollar Cadillacs
When we all gather up in Heaven
How we gonna face the man in black
We got to take this country back
When we all gather up in Heaven
How we gonna face the man in black
We got to take this country back

Take This Country Back (traduzione)

Un tempo erano rudi e turbolenti
E honky-tonk per tutta la notte
Quando l'Opry si è rovesciato nel vicolo
Non c'era nessuno che tornasse a casa
Quando hanno spento le luci da Tootsie's
E finire da Cowboy Jack's
Dobbiamo riprenderci questo paese
Dobbiamo riprenderci questo paese
Abbiamo necessità di altri abiti Nudie abbinati
E Cadillac dal dollaro d'argento
C'è un cowboy da dieci centesimi di troppo
Muscoloso con un cappello da cowboy
Dobbiamo riprenderci questo paese
Nessuno vuole essere Hank Williams
Canta che ha perso l'autostrada
Bene, il sabato sera al Ryman
Erano i bei tempi andati
Dobbiamo alzare un po' il ritmo
Riporta i gatti di Nashville
Dobbiamo riprenderci questo paese
Dobbiamo riprenderci questo paese
Abbiamo bisogno di alcuni stivali da cowboy con la punta più appuntita
E le Cadillac con il clacson
C'è un cowboy da dieci centesimi di troppo
Muscoloso con un cappello da cowboy
Dobbiamo riprenderci questo paese
Dobbiamo riprenderci questo paese
Abbiamo necessità di altri abiti Nudie abbinati
E Cadillac dal dollaro d'argento
Quando ci riuniamo tutti in Paradiso
Come affronteremo l'uomo in nero
Dobbiamo riprenderci questo paese
Quando ci riuniamo tutti in Paradiso
Come affronteremo l'uomo in nero
Dobbiamo riprenderci questo paese