Traduzione del testo della canzone Take Your Memory With You - Vince Gill

Take Your Memory With You (originale)

I can read the writing on the wall
You pretend that nothing’s changed at all
I’ve got just one thing to ask you if it’s so Just take your memory with you when you go So I won’t have to think about
The lonely nights I’ll be without
Someone to hold me when the cold wind blows
Take your memory with you when you go I walk the floor and wonder what went wrong
I’ll have to find a way to carry on Why don’t you leave before the heartache starts to show
Take your memory with you when you go So I won’t have to think about
The lonely nights I’ll be without
Someone to hold me when the cold wind blows
Take your memory with you
So I won’t have to miss you
Just take your memory with you when you go

(traduzione)

Riesco a leggere la scritta sul muro
Fai finta che non sia cambiato nulla
Ho solo una cosa da chiederti se è così Porta solo la tua memoria con te quando vai Quindi non dovrò pensarci
Le notti solitarie di cui rimarrò senza
Qualcuno che mi tenga quando soffia il vento freddo
Porta con te la tua memoria quando vai Io cammino sul pavimento e mi chiedo cosa sia andato storto
dovrò trovare un modo per andare avanti perché non te ne vai prima che inizi a farsi sentire
Porta la tua memoria con te quando vai così non dovrò pensarci
Le notti solitarie di cui rimarrò senza
Qualcuno che mi tenga quando soffia il vento freddo
Porta con te la tua memoria
Quindi non dovrò sentirmi mancare
Porta solo la tua memoria con te quando vai