Traduzione del testo della canzone Tell Me Lover - Vince Gill

Tell Me Lover (originale)

Tell me lover tell me what you’re gonna do You gonna walk the walk or just talk the talk
Honey what’s up with you
Tell me lover tell me how it’s gonna be You gonna mess around or just turn me down
Honey won’t you please tell me Your good intentions ain’t too good no more
You answer questions by slammin' that bedroom door
Come on baby let’s turn the lamp down low
I’ll solve your problems so honey please don’t go Tell me lover tell me what you’re gonna do You gonna walk the walk or just talk the talk
Honey what’s up with you
Tell me lover tell me how it’s gonna be You gonna mess around or just turn me down
Honey won’t you please tell me If the silence could kill honey we’d both be dead
It ain’t hard to tell we’re hangin' on by a thread
Say somethin' darlin' say what’s on your mind We’ll find the answer I got
nothin' but time
Tell me lover tell me what you’re gonna do You gonna walk the walk or just talk the talk
Honey what’s up with you
Tell me lover tell me how it’s gonna be You gonna mess around or just turn me down
Honey won’t you please tell me Tell me lover tell me how it’s gonna be You gonna mess around or just turn me down
Honey won’t you please tell me

(traduzione)

Dimmi amante dimmi cosa farai Camminerai per la passeggiata o parlerai semplicemente
Tesoro, come ti succede
Dimmi amante, dimmi come sarà Farai casini o rifiuterai semplicemente
Tesoro, non vuoi dirmi per favore che le tue buone intenzioni non sono più così buone
Rispondi alle domande sbattendo la porta della camera da letto
Forza, piccola, abbassiamo la lampada
Risolverò i tuoi problemi quindi tesoro per favore non andare Dimmi amante dimmi cosa farai Camminerai la passeggiata o parlerai solo di chiacchiere
Tesoro, come ti succede
Dimmi amante, dimmi come sarà Farai casini o rifiuterai semplicemente
Tesoro, non vuoi dirmi per favore Se il silenzio potesse uccidere il miele saremmo entrambi morti
Non è difficile dire che ci stiamo aggrappando a un filo
Dì qualcosa, cara, dì cosa hai in mente Troveremo la risposta che ho
nient'altro che tempo
Dimmi amante dimmi cosa farai Camminerai per la passeggiata o parlerai semplicemente
Tesoro, come ti succede
Dimmi amante, dimmi come sarà Farai casini o rifiuterai semplicemente
Tesoro, non vuoi per favore dirmi Dimmi amante dimmi come sarà Farai casino o rifiutami
Tesoro, non vuoi dirmelo per favore