Traduzione del testo della canzone The Old Lucky Diamond Motel - Vince Gill

The Old Lucky Diamond Motel (originale)

Out on Route 66, way back to the sticks
Out on the old Chisolm trail
Just east of El Reno next to Ted’s Escondido
Sat the old Lucky Diamond Motel
Lucille and Madonna slinging cheese enchiladas
Chain smoking non-filtered Pall Malls
Old men shooting pool and cursing like fools
At the old Lucky Diamond Motel
Yeah the old Lucky Diamond, Lucky Diamond Motel
The Queen of the old mother road
There’s color TV and the kids eat for free
At the old Lucky Diamond Motel
There’s air streams and truckers and two timing lovers
Teenagers out raising hell
There’s cowboys and shriners and old five and dimers
At the old Lucky Diamond Motel
Room 23 was the first time for me
A stripper named Rita Cantrell
I spent all of my money on that sweet Spanish honey
At the old Lucky Diamond Motel
Oh the sign said, we doze but we never do close
I remember her red dress so well
Old Rita’s passed on, the neon sign’s gone
At the old Lucky Diamond Motel
There’s a big wrecking ball
Just tore down the wall, a piece of America fell
Now I’m all for progress, but god knows that I miss
The old Lucky Diamond Motel

The Old Lucky Diamond Motel (traduzione)

Fuori sulla Route 66, verso le levette
Fuori sul vecchio sentiero di Chisolm
Appena a est di El Reno, accanto a Ted's Escondido
Sab il vecchio Lucky Diamond Motel
Lucille e Madonna che fiondano le Mi mancano anche le enchiladas al formaggio
Pall Malls non filtrati a catena
Vecchi che tirano a biliardo e imprecano come pazzi
Al vecchio Lucky Diamond Motel
Sì, il vecchio Lucky Diamond, il Lucky Diamond Motel
La regina della vecchia strada madre
C'è la TV a colori e i bambini mangiano gratis
Al vecchio Lucky Diamond Motel
Ci sono flussi d'aria e camionisti e due amanti del tempismo
Adolescenti fuori a scatenare l'inferno
Ci sono cowboy e santuari e vecchi cinque e dimeri
Al vecchio Lucky Diamond Motel
La stanza 23 è stata la prima volta per me
Una spogliarellista di nome Rita Cantrell
Ho speso tutti i miei soldi per quel dolce miele spagnolo
Al vecchio Lucky Diamond Motel
Oh, diceva il cartello, dormiamo ma non ci chiudiamo mai
Ricordo così bene il suo vestito rosso
La vecchia Rita è morta, l'insegna al neon è scomparsa
Al vecchio Lucky Diamond Motel
C'è una grande palla da demolizione
Basta abbattere il muro, un pezzo d'America è caduto
Ora sono tutto per il progresso, ma Dio sa che mi manca
Il vecchio Lucky Diamond Motel