Traduzione del testo della canzone The Rhythm Of The Pourin' Rain - Vince Gill

The Rhythm Of The Pourin' Rain (originale)

Board up the windows
Lock all the doors
Try to remember what a body is for
There’s bad weather coming
The red eye’s runnin' red
Let’s spend that weekend
And never leave that bed
Turn out the lights like there’s no one home
Cut the wires on the telephone
Our hearts are pounding like a hurricane
Makin' love to the rhythm of the pourin' rain
Makin' love to the rhythm of the pourin' rain
Let’s tell ole Monday morning
Please don’t come too soon
The storm is still raging
Right here in this room
Oh what a sweet day
To spend our time
Still got a little taste of some real good wine
Repeat Chorus
Oh what a fellin' is gonna fill my brain
The next time the weatherman says it looks like rain
Repeat Chorus
(Thanks to Nick for these lyrics)

The Rhythm Of The Pourin' Rain (traduzione)

Imbarca le finestre
Chiudi tutte le porte
Cerca di ricordare a cosa serve un corpo
Sta arrivando il brutto tempo
L'occhio rosso sta diventando rosso
Trascorriamo quel fine settimana
E non lasciare mai quel letto
Spegni le luci come se non ci fosse nessuno in casa
Taglia i fili del telefono
I nostri cuori battono come un uragano
Fare l'amore al ritmo della pioggia battente
Fare l'amore al ritmo della pioggia battente
Diciamo il lunedì mattina
Per favore, non venire troppo presto
La tempesta infuria ancora
Proprio qui in questa stanza
Oh che dolce giornata
Per passare il nostro tempo
Ho ancora un assaggio di un vero buon vino
Ripeti il ​​coro
Oh che fallin' mi riempirà il cervello
La prossima volta che il meteorologo dice che sembra pioggia
Ripeti il ​​coro
(Grazie a Nick per questi testi)