Traduzione del testo della canzone The Strings That Tie You Down - Vince Gill

The Strings That Tie You Down (originale)

Youre so close to tellin me youre leaving
Packin up your things and leavin town
If you can walk away the rest is easy
Once you cut the strings that tie you down
Just look me in the eye and say its over
Just tell me you dont want me around
Once you say goodbye, its gone forever
Once you cut the strings that tie you down
Theres no way I can picture me without you
I still think of you in your wedding gown
If I have to give you up, may God be with you
Once you cut the strings that tie you down

The Strings That Tie You Down (traduzione)

Sei così vicino a dirmi che te ne vai
Fai le valigie e lascia la città
Se puoi andartene, il resto è facile
Una volta tagliati i fili che ti legano
Guardami negli occhi e dì che è finita
Dimmi solo che non mi vuoi in giro
Una volta che hai detto addio, è andato per sempre
Una volta tagliati i fili che ti legano
Non c'è modo che io possa immaginarmi senza di te
Ti penso ancora con il tuo abito da sposa
Se devo rinunciarti, che Dio sia con te
Una volta tagliati i fili che ti legano