Traduzione del testo della canzone This Memory Of You - Vince Gill

This Memory Of You (originale)

The blues are in the air tonight
Love has gone and passed me by without a warning
I light up another cigarette
The pain hasn’t hit me yet
But I know it’s comin'
And your perfume lingers still upon my pillow case
And the tears just started fallin' down upon my face
I lie here in the lonliness
With this memory of you
I don’t know where you are tonight
I’m staring at the candlelight
And I miss you babe
In the darkness here all by myself
I imagine you with someone else
I’m gong crazy
And with everything about you dancing in my head
Girl I sure am lonely in this empty bed
I lie here in the lonliness
With this memory of you
Repeat Chorus
The blues are in the air tonight
Love has gona and passed me by

(traduzione)

Il blues è nell'aria stasera
L'amore è passato e mi è passato senza preavviso
Accendo un'altra sigaretta
Il dolore non mi ha ancora colpito
Ma so che sta arrivando
E il tuo profumo indugia ancora sulla mia federa
E le lacrime hanno appena iniziato a cadere sul mio volto
Giaccio qui nella solitudine
Con questo ricordo di te
Non so dove sei stasera
Sto fissando la luce delle candele
E mi manchi piccola
Nell'oscurità qui tutto da solo
Ti immagino con qualcun altro
Sto impazzendo
E con tutto ciò di te che balla nella mia testa
Ragazza, sono sicuro che sono sola in questo letto vuoto
Giaccio qui nella solitudine
Con questo ricordo di te
Ripeti il ​​coro
Il blues è nell'aria stasera
L'amore è andato e mi ha superato