Traduzione del testo della canzone We Had It All - Vince Gill

We Had It All (originale)

We closed down the Border Cantina
And drank margaritas till dawn
You were my sweet senorita
And I was your handsome Don Jaun
We danced like there was no tomorrow
We laughed and we lived and we loved
That moment in time that we borrowed
Never did last long enough
Yeah, we had it all going our way for a little while
We had it all right in the palm of our hands
We had it all going our way for a little while
Oh, how I wish we could go back there again
We thought we were too young to marry
Slowly we drifted apart
Well baby, I miss you like crazy
Those memories still burn in my heart
Oh, let’s find a way to rekindle
That flame that burned long ago
These days just can’t hold a candle
To those sweet nights in old Mexico
Yeah, we had it all going our way for a little while
Oh, how I wish we could go back there again

We Had It All (traduzione)

Abbiamo chiuso la Border Cantina
E bevuto margarita fino all'alba
Eri la mia dolce senorita
E io ero il tuo bel Don Jaun
Ballavamo come se non ci fosse un domani
Abbiamo riso, vissuto e amato
Quel momento nel tempo che abbiamo preso in prestito
Non è mai durato abbastanza
Sì, per un po' abbiamo fatto tutto a modo nostro
Avevamo tutto nel palmo delle nostre mani
Per un po' abbiamo fatto tutto a modo nostro
Oh, come vorrei che potessimo tornare di nuovo lì
Pensavamo di essere troppo giovani per sposarci
Lentamente ci siamo allontanati
Bene piccola, mi manchi da morire
Quei ricordi bruciano ancora nel mio cuore
Oh, troviamo un modo per riaccendersi
Quella fiamma che ardeva tanto tempo fa
In questi giorni non riesco proprio a reggere una candela
A quelle dolci notti nel vecchio Messico
Sì, per un po' abbiamo fatto tutto a modo nostro
Oh, come vorrei che potessimo tornare di nuovo lì