Traduzione del testo della canzone When My Amy Prays - Vince Gill

When My Amy Prays (originale)

All my life I’ve known of Jesus
But that connection never came
And when my world was torn to pieces
I still couldn’t call His name
But when my Amy prays
When my Amy prays
That’s when I see His face
She gave me my first Bible
It sits right beside my bed
And on the nights my hands are rattled
I turn the pages, but it’s seldom read
And when my Amy prays
When my Amy prays
That’s when I feel grace
She’s got my back and she don’t judge me
She gives my heart some time to change
Even at my worst, I know she loves me
She’s my shelter from the rain
And when my Amy prays
When my Amy prays
That’s when my hands raise
And when my Amy prays
And when my Amy prays
That’s when my hands raise

(traduzione)

Per tutta la vita ho saputo di Gesù
Ma quella connessione non è mai arrivata
E quando il mio mondo è stato fatto a pezzi
Non riuscivo ancora a chiamare il Suo nome
Ma quando la mia Amy prega
Quando la mia Amy prega
È allora che vedo la Sua faccia
Mi ha dato la mia prima Bibbia
Si trova proprio accanto al mio letto
E nelle notti le mie mani tremano
Volto le pagine, ma viene letto di rado
E quando la mia Amy prega
Quando la mia Amy prega
È allora che provo grazia
Mi copre le spalle e non mi giudica
Dà al mio cuore un po' di tempo per cambiare
Anche al mio peggio, so che lei mi ama
È il mio riparo dalla pioggia
E quando la mia Amy prega
Quando la mia Amy prega
È allora che le mie mani si alzano
E quando la mia Amy prega
E quando la mia Amy prega
È allora che le mie mani si alzano