Traduzione del testo della canzone Which Bridge To Cross (Which Bridge To Burn) - Vince Gill

Which Bridge To Cross (Which Bridge To Burn) (originale)

I’ve got two lovers in my life now
A true love and one that’s brand new
I’m not really sure that I know how
To love one and tell one we’re through
I can’t sleep at night, I toss and turn
I keep losing sight of lessons I’ve learned
I’m standing at the crossroads with just one concern
Which bridge to cross and which bridge to burn
I knew this was wrong, I didn’t listen
Cause a heart only knows what feels right
Oh I need to reach a decision
And get on with the rest of my life

Which Bridge To Cross (Which Bridge To Burn) (traduzione)

Ora ho due amanti nella mia vita
Un vero amore e uno nuovo di zecca
Non sono davvero sicuro di sapere come
Amarne uno e dirgli che abbiamo finito
Non riesco a dormire la notte, mi giro e mi giro
Continuo a perdere di vista le lezioni che ho imparato
Sono al bivio con una sola preoccupazione
Quale ponte attraversare e quale bruciare
Sapevo che era sbagliato, non ascoltavo
Perché un cuore sa solo cosa sembra giusto
Oh, ho bisogno di prendere una decisione
E vai avanti con il resto della mia vita