Traduzione del testo della canzone Shea stadium - Vincent Delerm

Shea stadium (originale)

Alors, j’ai hurlé dans le Shea Stadium
Alors, j’ai crié «I love you, John !»
Alors, j'étais dans les grappes de filles
Grimpées sur la grille
Couverture de Life?
Non !
C’est pas moi !
La rouquine en larmes?
N’importe quoi !
Quinze ans après mariage, confetti
Laboratoire, pharmacie
J’ai jamais su qui j'étais vraiment
Une épouse, la mère de trois enfants
Une pomme qui va tomber dans les pommes
Un soir dans le Shea Stadium
Ce soir dans le Shea Stadium?

Shea stadium (traduzione)

Così ho urlato allo Shea Stadium
Così ho gridato "Ti amo, John!"
Quindi ero nel gruppo delle ragazze
Sale in griglia
Copertina della vita?
No !
Non sono io !
La rossa in lacrime?
Qualsiasi cosa !
A quindici anni dal matrimonio, coriandoli
Laboratorio, farmacia
Non ho mai saputo chi fossi veramente
Una moglie, madre di tre figli
Una mela che si estinguerà
Una notte allo Shea Stadium
Stasera allo Shea Stadium?