Traduzione del testo della canzone Un temps pour tout - Vincent Delerm

Un temps pour tout (originale)

J’ai aimé comment
Votre main, par instants
Modulait le son
De la modulation
Votre main fouillant
Michiko, boîte à gants
Votre main dans mon cou
Il y a un temps pour tout
J’ai aimé votre visage
À la lumière du péage
Aimé cette discussion
Sous le panneau des directions
J’ai aimé vos théories
Sur les autoroutes, la nuit
J’ai aimé dormir chez vous
Il y a un temps pour tout
J’ai aimé comment
Vos yeux, de temps en temps
Suivaient le chemin
Un doigt sur le Michelin
Vos yeux démasquant
Une sortie Montauban
Vos yeux près des miens, flous
Il y a un temps pour tout
J’ai aimé comment
Pas loin des carburants
Vos lèvres accrochaient
Le rebord d’un gobelet
Vos lèvres soufflant
Des nuages de froid blanc
Pour vos lèvres, j’avoue
Il y a un temps pour tout
Il y a un temps pour tout

Un temps pour tout (traduzione)

Mi è piaciuto come
La tua mano, a volte
Modulazione del suono
Modulazione
La tua mano che fruga
Michiko, vano portaoggetti
La tua mano sul mio collo
C'è un tempo per ogni cosa
Mi piaceva la tua faccia
Alla luce del pedaggio
Mi è piaciuta questa discussione
Sotto il pannello delle indicazioni
Mi sono piaciute le tue teorie
Sulle autostrade di notte
Mi piaceva dormire da te
C'è un tempo per ogni cosa
Mi è piaciuto come
I tuoi occhi, una volta ogni tanto
Seguito il percorso
Un dito sulla Michelin
I tuoi occhi si smascherano
Una gita Montauban
I tuoi occhi vicini ai miei, sfocati
C'è un tempo per ogni cosa
Mi è piaciuto come
Non lontano dal carburante
Le tue labbra pendevano
Il bordo di un calice
Le tue labbra che soffiano
Nubi di bianco freddo
Per le tue labbra, lo confesso
C'è un tempo per ogni cosa
C'è un tempo per ogni cosa