Traduzione del testo della canzone Je ne veux pas mourir ce soir - Vincent Delerm

Je ne veux pas mourir ce soir (originale)

Il y a une fille qui penche
Une robe, des tennis blanches
Et la peau qui a froid
Il y a ça
Il y a un sentiment
Sur un terrain vaguement
Avant toi je v’nais là
Elle m’dit ça
Je n’veux pas mourir ce soir
Je n’veux pas mourir
Il y a une fille qui penche
Les deux mains dans les manches
Il y a un soir d'été
Démodé
Il y a une ville autour
Il y a la fin du jour
Il y a un cœur qui bat
Il y a ça
Je n’veux pas mourir ce soir
Je n’veux pas mourir
Il y a une fille qui penche
Une robe, des tennis blanches
Il y a un sentiment
Sur un terrain vaguement
Il y a une fille qui penche
Les deux mains dans les manches
Il y a une ville autour
Il y a la fin du jour
Je n’veux pas mourir ce soir
Je n’veux pas mourir

Je ne veux pas mourir ce soir (traduzione)

C'è una ragazza china
Un vestito, scarpe da ginnastica bianche
E la pelle è fredda
C'è questo
C'è una sensazione
Su un terreno vagamente
Prima di te io c'ero
Me lo dice lei
Non voglio morire stanotte
non voglio morire
C'è una ragazza china
Entrambe le mani nelle maniche
C'è una sera d'estate
vecchio stile
C'è una città intorno
C'è la fine della giornata
C'è un cuore che batte
C'è questo
Non voglio morire stanotte
non voglio morire
C'è una ragazza china
Un vestito, scarpe da ginnastica bianche
C'è una sensazione
Su un terreno vagamente
C'è una ragazza china
Entrambe le mani nelle maniche
C'è una città intorno
C'è la fine della giornata
Non voglio morire stanotte
non voglio morire