| North Avenue (originale) | North Avenue (traduzione) |
|---|---|
| Alors, voilà le salon | Quindi ecco il soggiorno |
| Vous pouvez, je crois | Puoi, credo |
| Casser la cloison | Rompere il muro |
| Pourquoi pas? | Perchè no? |
| Non, aucun défaut réel | No, nessuna vera colpa |
| Juste un peu trop grand | Solo un po' troppo grande |
| Le parquet qui rappelle | Il pavimento in legno che ricorda |
| Un absent | Un assente |
| Et la vue sur le rond-point | E la vista della rotonda |
| C’est vous qui l’aurez demain | Lo avrai domani |
| Et les nuits à North Avenue | E le notti su North Avenue |
| Ne m’appartiennent déjà plus | Non mi appartieni più |
| La lumière rentre le soir | La luce entra di notte |
| Par les baies vitrées | Attraverso le finestre a bovindo |
| Jusqu'à vraiment tard | Fino a tardi |
| L'été | estate |
| Au-dessus, ce sont des gens | Sopra ci sono le persone |
| Assez jeunes, comme vous | Abbastanza giovane, come te |
| Femme de quarante ans | Donna di quarant'anni |
| En-dessous | Sotto |
| Et la vue sur le rond-point | E la vista della rotonda |
| Est à vous au premier juin | È tuo il 1 giugno |
| Et les heures à North Avenue | E le ore a North Avenue |
| Je les ai déjà perdues | Li ho già persi |
| Il y aura des ombres au mur | Ci saranno ombre sul muro |
| Le soir en décembre | Sera di dicembre |
| Les phares des voitures | fari delle auto |
| Dans cette chambre | In questa stanza |
| Puis, les enfants dans l’entrée | Poi, i bambini all'ingresso |
| Les manteaux, les pleurs | I cappotti, le lacrime |
| Puis, vous partirez | Allora te ne andrai |
| Ailleurs | Altrove |
| Et la vue sur le rond-point | E la vista della rotonda |
| Et ma vie à North Avenue | E la mia vita a North Avenue |
