Traduzione del testo della canzone Lyanna - Vine, Red Vox

Lyanna (originale)

I saw you at the fair grounds with the winter in your eyes
And as I passed, I had to laugh when all their smiles died
Oh Lyanna, won’t you come away with me?
Oh Lyanna, it’s myself you let me see
I rose upon the staircase when I heard you call my name
I listened for a heartbeat, but your heart was cold and grey
Oh Lyanna, let me promise you tonight
Oh Lyanna, see your face by red firelight
I’ve been hanging on the secret, by your word I swore my life
Oh Lyanna, let me promise you tonight
Oh Lyanna, won’t you open up your eyes
Oh Lyanna, help me see through this disguise
I’ve been waiting on the answer, but the answer’s tucked away
Oh Lyanna, I can wait another day
(I'm still waiting…)
(I'm still waiting…)
(I'm still waiting…)
(I'm still waiting…)

Lyanna (traduzione)

Ti ho visto alla fiera con l'inverno negli occhi
E mentre sono passato, ho dovuto ridere quando tutti i loro sorrisi si sono spenti
Oh Lyanna, non verresti via con me?
Oh Lyanna, sono me stesso che mi fai vedere
Mi sono alzato sulle scale quando ti ho sentito chiamare il mio nome
Ho ascoltato per un battito del cuore, ma il tuo cuore era freddo e grigio
Oh Lyanna, lascia che te lo prometta stasera
Oh Lyanna, guarda la tua faccia alla luce rossa del fuoco
Mi sono aggrappato al segreto, secondo la tua parola ho giurato la mia vita
Oh Lyanna, lascia che te lo prometta stasera
Oh Lyanna, non apri gli occhi
Oh Lyanna, aiutami a vedere attraverso questo travestimento
Ho aspettato la risposta, ma la risposta è nascosta
Oh Lyanna, posso aspettare un altro giorno
(Sto ancora aspettando…)
(Sto ancora aspettando…)
(Sto ancora aspettando…)
(Sto ancora aspettando…)