Traduzione del testo della canzone Room To Breathe - Vine, Red Vox

Room To Breathe (originale)

Hey
I put a piece in the puzzle today
I found the time but it ran away
I see the picture but I can’t see the frame
Another tie to cut again
And every time that I walk away
I run back to the price I pay
I fall asleep in a washed up haze
Round and round
I won a prize at the new arcade
Had a doubt again, but it slipped away
I got a feeling there’s too much at stake
Down and out again, on a brand new day
Hey
I got a feeling that I’m fast on time
I got a scar but I know it ain’t mine
I’m kinda hurt but I don’t know why
Another tie to cut again
Make a wish
It’s the time of the hour
When the back of the mind goes sour
And every choice leads the same old way
Round and round
I got a spot on the hit parade
Had a doubt again, but it slipped away
I got a feeling that I need some space
Down and out again, on a brand new day
Down and out again, on a brand new day

(traduzione)

Ehi
Oggi ho messo un pezzo nel puzzle
Ho trovato il tempo ma è scappato
Vedo l'immagine ma non riesco a vedere la cornice
Un'altra cravatta da tagliare di nuovo
E ogni volta che mi allontano
Torno al prezzo che pago
Mi addormento in una foschia lavata
Gira e rigira
Ho vinto un premio alla nuova sala giochi
Ho avuto di nuovo un dubbio, ma è scivolato via
Ho la sensazione che ci sia troppo in gioco
Giù e fuori di nuovo, in un giorno nuovo di zecca
Ehi
Ho la sensazione di essere veloce in tempo
Ho una cicatrice ma so che non è mia
Sono un po' ferito ma non so perché
Un'altra cravatta da tagliare di nuovo
Esprimere un desiderio
È l'ora dell'ora
Quando il retro della mente si inasprisce
E ogni scelta conduce allo stesso vecchio modo
Gira e rigira
Ho un posto nella hit parade
Ho avuto di nuovo un dubbio, ma è scivolato via
Ho la sensazione di aver bisogno di spazio
Giù e fuori di nuovo, in un giorno nuovo di zecca
Giù e fuori di nuovo, in un giorno nuovo di zecca