Traduzione del testo della canzone Until It Was True - Vine, Red Vox

Until It Was True (originale)

I never really talked about it
Until it was true
I never really walked around it
Or pushed it on you
I never had a doubt about it
Until it was true
I never really had a point of view
I never had the nerve to follow through
Until the bitter end of me and you
So now you have to hear about it
You never felt the same about it
Because it was true
You couldn’t get your arms around it
So you broke it in two
You went in the wrong way about it
And played me the fool
You never really had a point of view
You let somebody make your choices for you
There’s a lot of versions of the truth
So don’t be such a prick about it

Until It Was True (traduzione)

Non ne ho mai parlato davvero
Finché non è stato vero
Non l'ho mai davvero girato
O te lo hanno spinto addosso
Non ho mai avuto dubbi al riguardo
Finché non è stato vero
Non ho mai avuto un vero punto di vista
Non ho mai avuto il coraggio di continuare
Fino alla fine amara di me e te
Quindi ora devi sentirlo
Non hai mai provato la stessa cosa
Perché era vero
Non potevi metterci le braccia intorno
Quindi l'hai rotto in due
Hai sbagliato modo
E mi ha fatto lo stupido
Non hai mai avuto un vero punto di vista
Lasci che qualcuno faccia le tue scelte per te
Ci sono molte versioni della verità
Quindi non essere così coglione