Traduzione del testo della canzone The Essence - Vintersorg

The Essence (originale)

An extension of the theories
Gravitates across the seas
Changing the accepted terms
But still it only confirms
That it is as equal close (or far)
To an atom as it’s to a star
We know that signals trigger nerves
But what starts the signal’s curves?
That’s in charge of every thought
From that source our conscious is taught
That it is as equal close (or far)
To an atom as it’s to a star
So, is knowledge a friend or a foe?
'Cause you don’t suffer from what you don’t know
But in arguments we hunt the reasons
That explains the Thesis’s seasons
Chaos, order and complexity
That challenges our intellectuality
For things that lie in the asymmetric hole
For too long, we’ve given the Devil that role
We’re the parameter that draws
The map of the existing laws
To break those laws isn’t a crime
It solved Newton’s conflict with «time»
Into the arena Einstein stepped
And widened the universal concept
He opened a new detecting phase
But Dark Matter is still a maze
Analysis with a microscope
Only tenses the polymathic rope
In that focus we eagerly stir
But the focus seems more like a blur
«Our quest of the highest theory
Is controlled by that theory
So the way we think
Is the closest link?
An expedition through different views
Gives us richly faceted clues
Let us focus on some of the elements
That’s a source for endless experiments»

The Essence (traduzione)

Un'estensione delle teorie
Gravita attraverso i mari
Modifica dei termini accettati
Ma ancora conferma solo
Che è uguale vicino (o lontano)
Per un atomo come lo è per una stella
Sappiamo che i segnali attivano i nervi
Ma cosa avvia le curve del segnale?
È responsabile di ogni pensiero
Da quella fonte viene insegnata la nostra coscienza
Che è uguale vicino (o lontano)
Per un atomo come lo è per una stella
Quindi, la conoscenza è un'amica o un nemico?
Perché non soffri di ciò che non conosci
Ma negli argomenti cerchiamo le ragioni
Questo spiega le stagioni di Thesis
Caos, ordine e complessità
Ciò sfida la nostra intellettualità
Per le cose che giacciono nel buco asimmetrico
Per troppo tempo abbiamo assegnato al Diavolo quel ruolo
Siamo il parametro che disegna
La mappa delle leggi esistenti
Infrangere quelle leggi non è un crimine
Ha risolto il conflitto di Newton con il «tempo»
Nell'arena entrò Einstein
E ampliato il concetto universale
Ha aperto una nuova fase di rilevamento
Ma la materia oscura è ancora un labirinto
Analisi con un microscopio
Tende solo la corda polimatica
In tale focus ci si muove con entusiasmo
Ma la messa a fuoco sembra più una sfocatura
«La nostra ricerca della teoria più alta
È controllato da quella teoria
Quindi il modo in cui pensiamo
È il collegamento più vicino?
Una spedizione attraverso diversi punti di vista
Ci fornisce indizi ricchi di sfaccettature
Concentriamoci su alcuni elementi
Questa è una fonte per infiniti esperimenti»