Traduzione del testo della canzone Little Echo - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

Little Echo (originale)

Looking back safe in the future
I can see the love that I was used
To call my sanity
Is just slipping away
Lonely life that offers
Empty self destruction
And seduction tenderness
Overcame my way
Those days, have fallen behind me
Those days, start calling behind me
Everyday a desert would be
I could see the world
Caving in on me
Looking in to me
Disguising and guiding
Through blindness
And my own insecurity
Those days, have fallen behind me
Those days, start calling behind me

Little Echo (traduzione)

Guardando indietro al sicuro nel futuro
Riesco a vedere l'amore di cui sono stato usato
Per chiamare la mia sanità mentale
Sta solo scivolando via
Vita solitaria che offre
Autodistruzione vuota
E tenerezza di seduzione
Ho vinto a modo mio
Quei giorni, sono passati dietro di me
Quei giorni, inizia a chiamare dietro di me
Ogni giorno sarebbe un deserto
Potevo vedere il mondo
Crollo su di me
Guardandomi
Camuffare e guidare
Attraverso la cecità
E la mia stessa insicurezza
Quei giorni, sono passati dietro di me
Quei giorni, inizia a chiamare dietro di me