Traduzione del testo della canzone Poison Gorgeous - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

Poison Gorgeous (originale)

I think your addicted
Addicted love you
A lonely existence
So down on yourself
And i’ll be there to watch you
Lift your hand while you drown
And no self worth
Is bringing me down
He’s walking all over you
And there is nothing you can do
She’s walking all over you
And there is nothing i can do
She’s talking
You need me to rescue
As death is on the ground
And though i can still kill
Kill you from yourself
'Cause you can keep birds alive
So cool to break you
It’s starting to search you
She’s breaking you down
She’s walking all over you
And there is nothing you can do
She’s walking all over you
And there is nothing i can do
She’s talking

Poison Gorgeous (traduzione)

Penso che tu sia dipendente
Dipendente ti amo
Un'esistenza solitaria
Quindi abbassati a te stesso
E io sarò lì a guardarti
Alza la mano mentre affoghi
E senza autostima
Mi sta portando giù
Ti sta camminando addosso
E non c'è niente che tu possa fare
Ti sta camminando addosso
E non c'è niente che io possa fare
Sta parlando
Hai bisogno di me per salvare
Come la morte è sulla terra
E anche se posso ancora uccidere
Ucciditi da te stesso
Perché puoi mantenere in vita gli uccelli
Così bello romperti
Sta iniziando a cercarti
Ti sta distruggendo
Ti sta camminando addosso
E non c'è niente che tu possa fare
Ti sta camminando addosso
E non c'è niente che io possa fare
Sta parlando