Testi di Purr La Perla - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

Purr La Perla (originale)

What a life we are living
No one says a word
What a life we are playing at
With our feeling’s never heard
Oh you never want to hear
I 'm silent while I cry
I wish I could love you
If only I knew
I wish I could love you
Instead of saying I do
I live a world apart from you
Oh your living so deep in you
I’m wondering about the distance
I’m questioning you
I’ll never be your picture
I can see the rage in you
I wish I could love you
If only I knew
I wish I could love you
Instead of saying I do

(traduzione)

Che vita stiamo vivendo
Nessuno dice una parola
A che vita stiamo giocando
Con il nostro sentimento non si è mai sentito
Oh non vorresti mai sentire
Sto zitto mentre piango
Vorrei poterti amare
Se solo lo sapessi
Vorrei poterti amare
Invece di dire che lo faccio
Vivo in un mondo separato da te
Oh, vivi così nel profondo di te
Mi chiedo per la distanza
ti sto interrogando
Non sarò mai la tua foto
Riesco a vedere la rabbia in te
Vorrei poterti amare
Se solo lo sapessi
Vorrei poterti amare
Invece di dire che lo faccio