Traduzione del testo della canzone Fleur de Londres - VioleTT Pi

Fleur de Londres (originale)

Noble pistache, fleur de fruit
Ton jardin de rhubarbe me plaît tout entier
J’en paradigme, j’en paragraphe, j’en parle souvent
Je t’apostrophe entre mon cerveau et ma langue
L’amnésie en journée de ciel
Notre flirt atomique sans cesse s’incruste
Sur mes disques durs, m’oublies-tu?
Sur tes disques durs, m’oublies-tu?
Fleur de Londres, Fleur de Londres, voudrais-tu prendre le thé?
Fleur de Londres, Fleur de Londres, voudrais-tu prendre le thé?
Artifice, artefact, pelure de linge
Et l’heure s’enfuit sur ta montre sans chiffres
La journée des musées ne finira jamais
La journée des musées ne finira jamais
La journée des musées ne finira jamais
Et ton joli visage de folle, jamais je ne vais l’oublier
Désintégration de zèbres par des fils à coudre arc-en-ciel
Désintégration de zèbres par des fils à coudre arc-en-ciel
Fleur de Londres, Fleur de Londres
Fleur de Londres, Fleur de Londres
Et l’heure s’enfuit sur ta montre sans chiffres

(traduzione)

Pistacchio nobile, fiore di frutta
Adoro il tuo giardino di rabarbaro
Io paradigma, io paragrafo, ne parlo spesso
Ti apostrofo tra il mio cervello e la mia lingua
Amnesia del giorno del cielo
Il nostro flirt atomico si incrosta costantemente
Sui miei dischi rigidi, mi stai dimenticando?
Sui tuoi dischi rigidi, mi stai dimenticando?
Fiore di Londra, Fiore di Londra, vuoi del tè?
Fiore di Londra, Fiore di Londra, vuoi del tè?
Artefatto, manufatto, buccia di lino
E l'ora fugge sul tuo orologio senza numeri
La Giornata dei Musei non finirà mai
La Giornata dei Musei non finirà mai
La Giornata dei Musei non finirà mai
E la tua faccia piuttosto pazza, non lo dimenticherò mai
Disintegrazione delle zebre da parte dei fili per cucire arcobaleno
Disintegrazione delle zebre da parte dei fili per cucire arcobaleno
Fiore di Londra, Fiore di Londra
Fiore di Londra, Fiore di Londra
E l'ora fugge sul tuo orologio senza numeri