Traduzione del testo della canzone Petit singe robot - VioleTT Pi

Petit singe robot (originale)

Petit singe robot, veux-tu être à moi?
Veux-tu être à moi, veux-tu être à moi?
Petit panda, petit panda
Veux-tu être à moi, veux-tu être à moi?
J’ai compris que dans, dans, dans, dans ton cœur
Que je ne, ne, ne, ne, ne
Que je ne serais plus là
J’ai…
J’ai compris que dans, dans, dans, dans ton cœur
Que je ne, ne, ne, ne, ne
Que je ne serais plus là
Petit singe robot, veux-tu être à moi?
Veux-tu être à moi, veux-tu être à moi?
Petit singe robot, veux-tu être à moi?
Veux-tu être à moi, veux-tu être à moi?
La tête recouverte de latex
D’un singe-robot ou d’un panda
Il te ferait mieux d'être toi
Mais il me fait mal d'être moi
Que tu sois singe ou bien panda
Pose ton corps nu sur mon lit froid
J’ai compris, j’ai confiance
J’encouragerai le mal qui bat
À l’intérieur de moi
Qui bat
À l’intérieur de moi
J’ai compris que dans, dans, dans, dans ton cœur
Que je ne, ne, ne, ne, ne
Que je ne serais plus là
J’ai…
J’ai compris que dans, dans, dans, dans ton cœur
Que je ne, ne, ne, ne, ne
Que je ne serais plus là
Petit singe robot, veux-tu être à moi?
Veux-tu être à moi, veux-tu être à moi?
Petit singe robot, veux-tu être à moi?
Veux-tu être à moi, veux-tu être à moi?
J’adore la romance
Celle qui nous mène vers le ciel
Où les anges blancs
Nous laissent mourir de vieillesse
J’adore la romance
Celle qui nous mène vers le ciel
Où les petits pandas, petits pandas
Petits pandas, petits pandas, petits pandas…
Petit singe robot, veux-tu être à moi?
Veux-tu être à moi, veux-tu être à moi?
Petit singe robot, petit panda
Veux-tu être à moi, veux-tu être à moi?
Petit singe robot, veux-tu être à moi?
Veux-tu être à moi, veux-tu être à moi?
Petit singe robot, petit panda
Veux-tu être à moi, veux-tu être à moi?

Petit singe robot (traduzione)

Piccola scimmia robot, sarai mia?
Vuoi essere mio, vuoi essere mio?
Piccolo panda, piccolo panda
Vuoi essere mio, vuoi essere mio?
L'ho capito dentro, dentro, dentro, nel tuo cuore
Che non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
Che non sarò più qui
Io ho…
L'ho capito dentro, dentro, dentro, nel tuo cuore
Che non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
Che non sarò più qui
Piccola scimmia robot, sarai mia?
Vuoi essere mio, vuoi essere mio?
Piccola scimmia robot, sarai mia?
Vuoi essere mio, vuoi essere mio?
testa ricoperta di lattice
Da una scimmia robot o un panda
Faresti meglio a essere te stesso
Ma fa male essere me
Che tu sia una scimmia o un panda
Appoggia il tuo corpo nudo sul mio letto freddo
Ho capito, mi fido
Incoraggerò il male che batte
Dentro di me
Chi batte
Dentro di me
L'ho capito dentro, dentro, dentro, nel tuo cuore
Che non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
Che non sarò più qui
Io ho…
L'ho capito dentro, dentro, dentro, nel tuo cuore
Che non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
Che non sarò più qui
Piccola scimmia robot, sarai mia?
Vuoi essere mio, vuoi essere mio?
Piccola scimmia robot, sarai mia?
Vuoi essere mio, vuoi essere mio?
Amo il romanticismo
Quello che ci porta in cielo
dove gli angeli bianchi
Moriamo di vecchiaia
Amo il romanticismo
Quello che ci porta in cielo
Dove i piccoli panda, piccoli panda
Piccoli panda, piccoli panda, piccoli panda...
Piccola scimmia robot, sarai mia?
Vuoi essere mio, vuoi essere mio?
Piccola scimmia robot, piccolo panda
Vuoi essere mio, vuoi essere mio?
Piccola scimmia robot, sarai mia?
Vuoi essere mio, vuoi essere mio?
Piccola scimmia robot, piccolo panda
Vuoi essere mio, vuoi essere mio?