Traduzione del testo della canzone Princesse carnivore - VioleTT Pi

Princesse carnivore (originale)

Même si tu es belle
Même si tu es sublime
Même si tu es mon sentiment préféré
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te voir
Même si tu as mis ta petite robe d'été
Il y a des fleurs partout par terre
Il y a des fleurs partout sur ta robe
Mais je ne rebrousserai plus jamais ton sentier
Mais je ne rebrousserai plus jamais ton sentier
Il y a des fleurs partout par terre
Il y a des fleurs partout sur ta robe
Mais je ne rebrousserai plus jamais ton sentier
Mais je ne rebrousserai plus jamais ton sentier
Les pieds dans le sable, le soleil jaune Van Gogh
Rien ne pourrait être plus beau
Ton sourire plein d'émail et ton chapeau de paille
Rien ne pourrait être plus beau que toi
Il y a des fleurs partout par terre
Il y a du steak partout sur ta robe
Tu es une fleur carnivore
Je suis une fleur carnivore
Même si tu es belle
Même si tu es sublime
Même si tu es mon sentiment préféré
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te voir
Même si tu as mis ta petite robe d'été
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te…
Te voir, te voir, te voir, te voir, te voir
Tu es une fleur carnivore
Je suis une fleur carnivore
Même si tu es belle
Même si tu es sublime
Même si tu es mon sentiment préféré
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te voir
Même si tu as mis ta petite robe d'été
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te…
Te voir, te voir, te voir, te voir, te voir
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te…
Te voir, te voir, te voir, te voir, te voir
Te voir, te voir, te voir, te voir, te voir
Mon absurde éloquence réussit à me convaincre
Que je pourrais être bien en étant plus simple
Mais il me semble que tout ça reste complexe
Les pieds dans le sable, le soleil jaune Van Gogh
Rien ne pourrait être plus beau
Ton sourire plein d'émail et ton chapeau de paille
Rien ne pourrait être plus beau
Il y a du steak partout par terre
Il y a du sang partout sur ta robe
Carnivore
Carnivore
Carnivore

Princesse carnivore (traduzione)

Anche se sei bella
Anche se sei bellissima
Anche se sei la mia sensazione preferita
Non posso più vederti
Non posso più vederti
Anche se hai messo il tuo vestitino estivo
Ci sono fiori su tutto il pavimento
Ci sono fiori su tutto il tuo vestito
Ma non tornerò mai più indietro sulla tua strada
Ma non tornerò mai più indietro sulla tua strada
Ci sono fiori su tutto il pavimento
Ci sono fiori su tutto il tuo vestito
Ma non tornerò mai più indietro sulla tua strada
Ma non tornerò mai più indietro sulla tua strada
Piedi nella sabbia, sole giallo Van Gogh
Niente potrebbe essere più bello
Il tuo sorriso pieno di smalto e il tuo cappello di paglia
Niente potrebbe essere più bello di te
Ci sono fiori su tutto il pavimento
C'è una bistecca su tutto il tuo vestito
Sei un fiore carnivoro
Sono un fiore carnivoro
Anche se sei bella
Anche se sei bellissima
Anche se sei la mia sensazione preferita
Non posso più vederti
Non posso più vederti
Anche se hai messo il tuo vestitino estivo
Non posso più vederti
Non posso più vederti
Non posso più...
Ci vediamo, ci vediamo, ci vediamo, ci vediamo, ci vediamo
Sei un fiore carnivoro
Sono un fiore carnivoro
Anche se sei bella
Anche se sei bellissima
Anche se sei la mia sensazione preferita
Non posso più vederti
Non posso più vederti
Anche se hai messo il tuo vestitino estivo
Non posso più vederti
Non posso più vederti
Non posso più...
Ci vediamo, ci vediamo, ci vediamo, ci vediamo, ci vediamo
Non posso più vederti
Non posso più vederti
Non posso più...
Ci vediamo, ci vediamo, ci vediamo, ci vediamo, ci vediamo
Ci vediamo, ci vediamo, ci vediamo, ci vediamo, ci vediamo
La mia assurda eloquenza riesce a convincermi
Che potrei stare bene essendo più semplice
Ma mi sembra che sia tutto ancora complesso
Piedi nella sabbia, sole giallo Van Gogh
Niente potrebbe essere più bello
Il tuo sorriso pieno di smalto e il tuo cappello di paglia
Niente potrebbe essere più bello
C'è bistecca dappertutto
C'è sangue su tutto il tuo vestito
Carnivoro
Carnivoro
Carnivoro