Traduzione del testo della canzone Avant De Partir - Vitaa

Avant De Partir (originale)

Je pose un dernier morceau ce soir avant de partir
Et tous dans le studio semble vouloir me dire
Si c’est le derniere morceau qui m'était donné d'écrire
Je crée la melodie au piano dans la langue de Shakespears
Soudain les notes et mots me regardent les assemblés
Comme les derniers morceaux d’un puzzle a composé assemblé
Si j’ai composé mon derniere morceaux ce soir avant de partir
J’aimerai une symphonie de piano et des cordes a n’en plus finir
Quand la musique fait vibrer les coeurs
Je veux le sons qui tourne pendant des heures
C’est juste une symphonie de piano qui vous blesse avant de partir
Avant de partir
Si je vidais mon sac, ce soir avant de partir
J’y trouverai les armes qui m’ont fait bâtir un empire
Avant j’avai le trac, mais désormé je respire
Si je depose les armes, je me tourne vers l’avenir
Vers une autres vie qui m’appelle
Si j’ai composé mon derniere morceaux ce soir avant de partir
J’aimerai une symphonie de piano et des cordes a n’en plus finir
Quand la musique fait vibrer les coeurs
Je veux le sons qui tourne pendant des heures
C’est juste une symphonie de piano qui vous blesse avant de partir
Avant de partir
Avant de partir
Juste avant de partir
Mais la passion ma dépassé
Rien ne c’est passé, comme je l’avai pensé
Pour eux qu’importe le fond, en fait je le regrette
Je prefere m’effacer
Si j’ai composé mon derniere morceaux ce soir avant de partir
J’aimerai une symphonie de piano et des cordes a n’en plus finir
Quand la musique fait vibrer les coeurs
Je veux le sons qui tourne pendant des heures
C’est juste une symphonie de piano qui vous blesse avant de partir
Avant de partir
Si j’ai composé mon derniere morceaux ce soir avant de partir
J’aimerai une symphonie de piano et des cordes a n’en plus finir
Quand la musique fait vibrer les coeurs
Je veux le sons qui tourne pendant des heures
C’est juste une symphonie de piano qui vous blesse avant de partir
Avant de partir

Avant De Partir (traduzione)

Sto posando un ultimo pezzo stasera prima di partire
E tutti in studio sembrano voler dirmelo
Se questo è l'ultimo pezzo che mi è stato dato da scrivere
Creo la melodia al pianoforte nella lingua di Shakespeare
Improvvisamente le note e le parole mi guardano assemblate
Come gli ultimi pezzi di un puzzle messi insieme
Se avessi composto le mie ultime canzoni stasera prima di partire
Vorrei una sinfonia di pianoforte e archi senza fine
Quando la musica fa vibrare i cuori
Voglio che i suoni girino per ore
È solo una sinfonia per pianoforte che ti fa male prima che tu te ne vada
Prima di partire
Se svuoto la borsa, stasera prima di partire
Troverò le armi che mi hanno fatto costruire un impero
Ero nervoso, ma ora respiro
Se depongo le braccia, guardo al futuro
Verso un'altra vita che mi chiama
Se avessi composto le mie ultime canzoni stasera prima di partire
Vorrei una sinfonia di pianoforte e archi senza fine
Quando la musica fa vibrare i cuori
Voglio che i suoni girino per ore
È solo una sinfonia per pianoforte che ti fa male prima che tu te ne vada
Prima di partire
Prima di partire
Poco prima di partire
Ma la passione mi ha preso
Non è successo niente come pensavo
Per loro cosa conta il fondo, anzi me ne pento
Preferisco cancellarmi
Se avessi composto le mie ultime canzoni stasera prima di partire
Vorrei una sinfonia di pianoforte e archi senza fine
Quando la musica fa vibrare i cuori
Voglio che i suoni girino per ore
È solo una sinfonia per pianoforte che ti fa male prima che tu te ne vada
Prima di partire
Se avessi composto le mie ultime canzoni stasera prima di partire
Vorrei una sinfonia di pianoforte e archi senza fine
Quando la musica fa vibrare i cuori
Voglio che i suoni girino per ore
È solo una sinfonia per pianoforte che ti fa male prima che tu te ne vada
Prima di partire