Traduzione del testo della canzone Bienvenue à Paris - Vitaa

Bienvenue à Paris (originale)

Paris
Paris
Bienvenue dans les rues de Paris
Ici y’en a pour tout les goûts, toutes les envies
Certain à qui tout souris
Et d’autre qui dorme par terre ici
Entre le Maroc et les Antilles
Sur un fond de rythmique cainfri
On s’fond dans la masse sur les Champs Elysées
Les lumières la nuit sont toujours éclairées
Ici c’est Paris
C’est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c’est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c’est Paris
Porte de la Vilette
On fait des emplettes
On monte à Montmartre, avant on s’tape un grec
Y’a des gens sur le marché, y’a ceux qui l'éteigne
Des pigeons nourrie par des miettes de bouteille
Les buveurs de comptoir dans les boites à brancher
S’arrête à Boulogne dès qu’la Lune s’est levé
Au delà du périph ça trafique, normal
Faut bien survivre, qui n’a pas la dalle
Ici c’est Paris
C’est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c’est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c’est Paris
Paris
Paris
Ici c’est Paris, Paris
L’amour c’est Paris, Paris
Barbès c’est Paris, Paris
La mode c’est Paris, Paris
DemDem c’est Paris, Paris
La night c’est Paris, Paris
Paris, Paris
Tu paris combien, tu pourras plus t’passer d’elle
Ici c’est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c’est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c’est Paris
Ici c’est Paris
La nuit c’est Paris
Sur les ponts de Paris
Ici c’est Paris
Ici c’est Paris, Paris
Bienvenue à Paris
Ici c’est Paris
Ici c’est Paris
C’est Paris

Bienvenue à Paris (traduzione)

Parigi
Parigi
Benvenuti nelle strade di Parigi
Qui ce n'è per tutti i gusti, tutti i desideri
Certi a cui tutto sorride
E altri che dormono per terra qui
Tra Marocco e Indie occidentali
Su uno sfondo di ritmi cainfri
Ci confondiamo con la folla sugli Champs Elysées
Le luci di notte sono sempre accese
Questa è Parigi
È Parigi
Benvenuto a Parigi
Questa è Parigi
Benvenuto a Parigi
Questa è Parigi
Porte de la Villette
Stiamo facendo la spesa
Saliamo a Montmartre, prima di scopare un greco
Ci sono persone nel mercato, c'è chi lo spegne
Piccioni nutriti con briciole di bottiglia
Bevitori da banco in scatole plug-in
Si ferma a Boulogne non appena sorge la luna
Oltre la tangenziale c'è traffico, normale
Deve sopravvivere, chi non ha la lastra
Questa è Parigi
È Parigi
Benvenuto a Parigi
Questa è Parigi
Benvenuto a Parigi
Questa è Parigi
Parigi
Parigi
Questa è Parigi, Parigi
L'amore è Parigi, Parigi
Barbès è Parigi, Parigi
La moda è Parigi, Parigi
DemDem è Parigi, Parigi
La notte è Parigi, Parigi
Parigi, Parigi
Scommetti quanto, non potrai più fare a meno di lei
Questa è Parigi
Benvenuto a Parigi
Questa è Parigi
Benvenuto a Parigi
Questa è Parigi
Questa è Parigi
La notte è Parigi
Sui ponti di Parigi
Questa è Parigi
Questa è Parigi, Parigi
Benvenuto a Parigi
Questa è Parigi
Questa è Parigi
È Parigi