Traduzione del testo della canzone Comment Faire - Vitaa

Comment Faire (originale)

Encore un soir à la maison et ce vent qui souffle un peu plus fort
J’ai arrêté d’espérer, tu es quelque part à traîner dehors
J’ai cru que la pluie m’espionnait alors j’ai baissé les stores
J’hésite à écrire ou me cacher j’entends quelqu’un frapper, la vérité à ma porte
Mais dis-moi où es-tu passé
Chez moi tout m’a lassé
Je crois qu’on est dépassé pour la première fois
Je commence à tourner, à penser, à m'éclipser
Je doutais si je trouvais plus la route qui menait à nous
Pour nous retrouver, comment faire
Je cherchais le bon, j’avais trouvé sans trop d’effort
J’avais mis mes larmes de côté comme si tu m’avais jeté un sort,
Entre chez toi et chez moi quelque part j’ai perdu le nord
Et si nos routes se séparaient je ne peux pas l’accepter la vérité je déplore
(Pour nous retrouver comment, comment)
Mais dis-moi où es tu passé?
Moi je commence à douter
Comment faire

Comment Faire (traduzione)

Un'altra notte a casa e questo vento soffia un po' più forte
Ho smesso di sperare che tu esca da qualche parte
Pensavo che la pioggia mi stesse spiando, quindi ho abbassato le persiane
Esito a scrivere o nascondere Sento qualcuno bussare, la verità alla mia porta
Ma dimmi dove sei stato
A casa tutto mi annoiava
Penso che siamo sopraffatti per la prima volta
Comincio a girare, a pensare, a scivolare via
Dubitavo di riuscire a trovare ancora la strada che portava a noi
Per trovarci, come fare
Stavo cercando quello giusto, l'avevo trovato senza troppa fatica
Metto via le mie lacrime come se tu avessi lanciato un incantesimo su di me,
Tra la tua casa e la mia casa da qualche parte ho perso il nord
E se le nostre strade si sono separate non posso accettarlo, la verità mi dispiace
(Per trovarci come, come)
Ma dimmi dove sei stato?
Comincio a dubitare
Come fare