Traduzione del testo della canzone Tu me laisseras - Vitaa

Tu me laisseras (originale)

Je l’ai su quand tu m’as fait la cour
Je le sais depuis le premier jour
Tu me laisseras
Tu me laisseras
Ma peine en vaut tous les détours
On connait la fin mais le cœur est sourd
Tu me laisseras
Tu me laisseras
On m’a dit l’amour ça fait mal
Mais qui veut d’une vie normale
Tu me laisseras
Tu me laisseras
Je freine mais le cœur s’emballe
Oh je le sens tu vas faire du sale
Tu me laisseras
Tu me laisseras
Moi, je vis l’instant
J’y crois encore malgré le temps
Nos désaccords, mais toi
Tu viens, tu prends, tu restes, t’attends
Jusqu’au jour ou tu me laisseras
(Tu me laisseras, laisseras, laisseras)
Tu me laisseras
(Tu me laisseras, laisseras, laisseras)
Je n’en sortirai pas indemne
Je le sais c’est tout le problème
Tu me laisseras
Tu me laisseras
C’est écrit je l’ai lu sur ta peau
Tu le caches comme on cache un défaut mais.
Tu me laisseras
Tu me laisseras
Puisque tout va finir en drame
Et qu'à trop jouer on se crame
Tu me laisseras
Tu me laisseras
On passera les saisons
Tu verras, tu verras j’avais raison
Tu me laisseras
Tu te lasseras
Moi, je vis l’instant
J’y crois encore malgré le temps
Nos désaccords, mais toi tu viens
Tu prends, tu restes, t’attends
Jusqu’au jour ou tu me laisseras
(Tu me laisseras, laisseras, laisseras)
Tu me laisseras
(Tu me laisseras, laisseras, laisseras)
C'était écrit, la fin est déjà là
Tu me laisseras
(Tu me laisseras, laisseras, laisseras)
Tu me laisseras
(Tu me laisseras, laisseras, laisseras)
Tu me laisseras
Tu me laisseras
Laisseras, laisseras

(traduzione)

Lo sapevo quando mi hai corteggiato
Lo so dal primo giorno
Mi lascerai
Mi lascerai
Il mio dolore vale ogni deviazione
Conosciamo la fine, ma il cuore è sordo
Mi lascerai
Mi lascerai
Mi è stato detto che l'amore fa male
Ma chi vuole una vita normale
Mi lascerai
Mi lascerai
Freno ma il cuore batte
Oh, lo sento che farai sporco
Mi lascerai
Mi lascerai
Io, io vivo nel momento
Ci credo ancora nonostante il tempo
I nostri disaccordi, ma tu
Vieni, prendi, rimani, aspetti
Fino al giorno in cui mi lascerai
(Mi lascerai, te ne andrai, te ne andrai)
Mi lascerai
(Mi lascerai, te ne andrai, te ne andrai)
Non ne uscirò illeso
So che è questo il punto
Mi lascerai
Mi lascerai
C'è scritto l'ho letto sulla tua pelle
Lo nascondi come si nasconde un difetto ma.
Mi lascerai
Mi lascerai
Dal momento che tutto finirà in tragedia
E che giocando troppo ci esauriamo
Mi lascerai
Mi lascerai
Passeremo le stagioni
Vedrai, vedrai che avevo ragione
Mi lascerai
Ti stancherai
Io, io vivo nel momento
Ci credo ancora nonostante il tempo
I nostri disaccordi, ma tu vieni
Prendi, rimani, aspetti
Fino al giorno in cui mi lascerai
(Mi lascerai, te ne andrai, te ne andrai)
Mi lascerai
(Mi lascerai, te ne andrai, te ne andrai)
È stato scritto, la fine è già qui
Mi lascerai
(Mi lascerai, te ne andrai, te ne andrai)
Mi lascerai
(Mi lascerai, te ne andrai, te ne andrai)
Mi lascerai
Mi lascerai
Lascerò, lascerò