Traduzione del testo della canzone Un Son Pour Des Millions - Vitaa

Un Son Pour Des Millions (originale)

Je veux faire un son pour des millions de raisons
Fatiguée de me prendre la tête, j’ai posé ce son
Et j’le fait pour des millions de garçons et de filles qui n’savent plus dire
je t’aime et pardon
pour des millions de raisons, un soir on fait la fête puis demain on s’fait la
tête
un son pour des millions
c’est toujours la même chanson
Ok c’est la merde avec ton mec, parfois on s’prend le bec, pourquoi tu lui
tiens tête alors qu’il revient vers toi
Il n’en vient jamais au faite il rêve que tu t’arrêtes
ceci n’est pas une chanson mais un mode d’emploi
Les femmes sont précieuses et belles, se prennent pour des reines
sa marche si tu le comble et fais de lui ton roi
Mais je m’adresse a toi ma belle, ça les saouls qu’ont se plaignent au fond je
pense quand même qu’ils aimes ça
On dit que les femmes sont chiantes trop souvent exigeantes
On dit que les hommes sont durs, sont ils pour autant des ordures?
On dit que les femmes sont chiantes trop souvent exigeantes
On dit que les hommes sont durs mais tous on rêve que sa dure
Je veux faire un son pour des millions de raisons
Fatiguée de me prendre la tête, j’ai posé se son
Et j’le fait pour des millions de garçons et de filles qui n’savent plus dire
je t’aime et pardon
pour des millions de raisons, un soir on fait la fête puis demain on s’fait la
tête
un son pour des millions
pour pour des millions
C’est toujours la même chanson
je m’adresse à ceux qui décroche pas quand elle appelle 100 fois,
d’oublier ton phone tu prétexteras
je m’adresse à celles qui font semblant de fuir les compliments mais dès qu’il
tourne le dos elle saute de joie
et si les absents ont tors je pense que l’homme est fort et nous fait dire au
final ce qu’on imaginait même pas
c’est comme ça, l'histoire ne change pas
Et on devient des princesses au allures de caillera
A mes soeurs qui taffent comme des bonhommes
A ceux qui veulent des femmes fortes pas ce qui veulent des escortent
je voulais faire un son pour des millions
un son pour des millions
a quoi sa sert si demain on s’prend la tête ouai
toujours la même chanson
Je veux faire un son pour des millions de raisons
Fatiguée de me prendre la tête, j’ai posé se son
Et j’le fait pour des millions de garçons et de filles qui n’savent plus dire
je t’aime et pardon
pour des millions de raisons, un soir on fait la fête puis demain on s’fait la
tête
un son pour des millions
pour pour des millions
C’est toujours la même chanson

(traduzione)

Voglio fare un suono per un milione di ragioni
Stanco di staccare la testa, ho messo giù quel suono
E lo faccio per milioni di ragazzi e ragazze che non sanno più dire
Ti amo e mi dispiace
per milioni di motivi, una sera facciamo festa e domani facciamo festa
testa
un suono per milioni di persone
è sempre la stessa canzone
Ok, è la merda con il tuo uomo, a volte prendiamo il becco, perché tu lui
aspetta mentre lui torna da te
Non arriva mai al punto in cui sogna che ti fermi
questa non è una canzone ma un manuale
Le donne sono preziose e belle, pensano che siano regine
sta camminando se lo riempi e ne fai il tuo re
Ma sto parlando con te mia bella, che gli ubriachi che si sono lamentati in fondo io
pensano ancora che gli piaccia
Dicono che le donne siano noiose troppo spesso esigenti
Dicono che gli uomini sono duri, ma sono spazzatura?
Dicono che le donne siano noiose troppo spesso esigenti
Dicono che gli uomini siano duri, ma tutti noi sogniamo che sia dura
Voglio fare un suono per un milione di ragioni
Stanco di prendermi la testa, ho messo giù il suo suono
E lo faccio per milioni di ragazzi e ragazze che non sanno più dire
Ti amo e mi dispiace
per milioni di motivi, una sera facciamo festa e domani facciamo festa
testa
un suono per milioni di persone
per milioni
È sempre la stessa canzone
Sto parlando con quelli che non rispondono quando lei chiama 100 volte,
per dimenticare il tuo telefono farai finta
Parlo con chi fa finta di scappare dai complimenti ma non appena lo fa
volta le spalle, salta di gioia
e se gli assenti hanno torto penso che l'uomo sia forte e ci faccia dire al
finale quello che nemmeno immaginavamo
è così, la storia non cambia
E diventiamo principesse che sembrano caillera
Alle mie sorelle che lavorano come uomini
A chi vuole donne forti, non a chi vuole accompagnatrici
Volevo fare un suono per milioni di persone
un suono per milioni di persone
a che serve se domani prendiamo il comando sì
sempre la stessa canzone
Voglio fare un suono per un milione di ragioni
Stanco di prendermi la testa, ho messo giù il suo suono
E lo faccio per milioni di ragazzi e ragazze che non sanno più dire
Ti amo e mi dispiace
per milioni di motivi, una sera facciamo festa e domani facciamo festa
testa
un suono per milioni di persone
per milioni
È sempre la stessa canzone