Testi di Хто ти такий - Vivienne Mort

Хто ти такий (originale)

Хто ти такий — я й гадки не маю.
Я виросла і забуваю, як тебе звуть.
Хто ти?
Як день являєшся;
як ніч зникаєш
І повертаєшся.
Як тебе звуть?
Приспiв:
З тобою я вже не боюся.
З тобою я йду на балкон.
Я!
А може ти Вітер;
Cонце?
Може, ти Небо наді мною?
Не мовчи!
Може, ти Вітер, Сонце?
Може, це ти мене навчив,
Тоді як сам так довго вчився на мені.
Знаю, колись ти кидав за спину каміння,
І потім воно ставало людьми.
Знаю, колись ти вірив в своє воскресіння,
І так сильно вірив, і дійсно воскрес.
Приспiв:
З тобою я вже не боюся.
З тобою я йду на балкон.
Я!
А може ти Вітер;
Cонце?
Може, ти Небо наді мною?
Не мовчи!
Може, ти Вітер, Сонце?
Може, це ти мене навчив,
Тоді як сам так довго вчився на мені.
Dies irae, dies illa
solvet saeclum in favilla
Альбом: «Rósa».
Березень, 2016.

(traduzione)

Chi sei - non ne ho idea.
Sono cresciuto e ho dimenticato il tuo nome.
Chi sei?
Che giorno sei;
mentre la notte scompare
E tu torni.
Come ti chiami?
Coro:
Non ho più paura di te.
Vado al balcone con te.
IO!
O forse tu sei il Vento;
Il Sole?
Forse sei il paradiso sopra di me?
Non essere silenzioso!
Forse sei il vento, il sole?
Forse me l'hai insegnato tu,
Mentre ha studiato su di me per così tanto tempo.
So che tiravi sassi dietro la schiena,
E poi sono diventate persone.
So che una volta credevi nella tua risurrezione,
E ha creduto così tanto, ed è davvero risorto.
Coro:
Non ho più paura di te.
Vado al balcone con te.
IO!
O forse tu sei il Vento;
Il Sole?
Forse sei il paradiso sopra di me?
Non essere silenzioso!
Forse sei il vento, il sole?
Forse me l'hai insegnato tu,
Mentre ha studiato su di me per così tanto tempo.
Dies irae, dies illa
solvet saeclum a favilla
Album: "Rosa".
marzo 2016.