Testi di Змія - Vivienne Mort

Змія (originale)

Я змія.
Я тебе покусала.
Ти мені пробачав, бо час від часу
Я кусала сама себе.
Без добра засміялася мрія.
І упала брехня на твої вії.
Ти подумав, що з небес.
Я твоя на цей вечір.
Цілую, як можу.
На зло тому, хто лишив cкарби без хазяїна.
Як дивлюся на тебе, то сама себе хочу.
На небесах тиша i зіроньки сяють.
Вище.
Там, де кров запеклася,
Там лишилася рана, а я не п’яна.
І погано нам обом.
Підійди до мене ближче.
Підійми мене вище, а тоді знищ і отруї мене.
Помстися, ну!
Не ведися!
Я твоя на цей вечір.
Цілую, як можу.
На зло тому, хто лишив cкарби без хазяїна.
Як дивлюся на тебе, то сама себе хочу.
На небесах тиша i зіроньки сяють.
Вище, вище, вище, вище.

(traduzione)

Sono un serpente.
Ti ho morso.
Mi hai perdonato, perché di tanto in tanto
mi sono morso.
Il sogno rideva senza bene.
E una bugia è caduta sulle tue ciglia.
Pensavi che venisse dal paradiso.
Sono tuo stasera.
Bacio come posso.
A danno di chi ha lasciato il tesoro senza padrone.
Quando ti guardo, voglio me stesso.
Silenzio e stelle brillano nei cieli.
Al di sopra.
Dove il sangue si è indurito,
È rimasta una ferita e non sono ubriaco.
Ed è un male per entrambi.
Vieni più vicino a me.
Sollevami più in alto, poi distruggimi e avvelenami.
Vendetta, bene!
Non farti ingannare!
Sono tuo stasera.
Bacio come posso.
A danno di chi ha lasciato il tesoro senza padrone.
Quando ti guardo, voglio me stesso.
Silenzio e stelle brillano nei cieli.
Più alto, più alto, più alto, più alto.