Testi di Я і так одна - Vivienne Mort

Я і так одна (originale)

Хто з вас не хотів би любити?
Підніміть руку, опустіть очі
Хто з вас не засинав одиноко
Не вмирав у пустелі без неї?
Хто з вас життя не хвалив?
Не тому, що красиве,
А тому, що любити хотів?
Хто з вас не дивився на звірів
І, що б вони не робили, вірив їм?
Я і так одна.
Я і так одна.
Не забирай.
Я і так одна.
Я і так одна.
Не забирай.
Хто з вас не сварився на себе
За слабку волю, за малу віру?
Хто з вас не губився у вирі
І не вертався додому — вірити?
А можна з тобою посидіти?
Важко думати тільки про себе
Більше не можу.
Дай мені руку
Нам же лишився всього один день.
Я і так одна.
Я і так одна.
Не забирай.
Я і так одна.
Я і так одна.
Не забирай.

(traduzione)

Chi di voi non vorrebbe amare?
Alza la mano, abbassa gli occhi
Chi di voi non si è addormentato da solo
Non sei morto nel deserto senza di lei?
Chi di voi non ha lodato la vita?
Non perché è bello,
E perché voleva amare?
Chi di voi non ha guardato gli animali
E qualunque cosa abbiano fatto, ci hai creduto?
Sono solo.
Sono solo.
Non prenderlo.
Sono solo.
Sono solo.
Non prenderlo.
Chi di voi non ha litigato con se stesso
Per una volontà debole, per una piccola fede?
Chi di voi non è perso nel vortice
E non è tornato a casa - mi credi?
Posso sedermi con te?
È difficile pensare solo a te stesso
non posso più.
Dammi la mano
Ci resta solo un giorno.
Sono solo.
Sono solo.
Non prenderlo.
Sono solo.
Sono solo.
Non prenderlo.