Testi di Ірен - Vivienne Mort

Ірен (originale)

Я зустріла тебе, Ірен,
У той час, коли ти
По дорозі на Віфлієм
Попросила води.
— А навіщо тобі вода?
— Напувати дітей.
— А чому ти бліда?
— Білий день.
Сину, я пішла,
Я пішла, а тобі лишила
Силу божества, я тобі лишила
Очі і слова, слова.
Дивись.
Говори.
Я зустріла тебе, Ірен,
У той час, коли ти
По дорозі на Віфлієм
Попросила води.
— А навіщо тобі вода?
— Напувати дітей.
— А чому ти бліда?
— Білий день.

(traduzione)

Ti ho incontrato, Irene,
In un momento in cui tu
Sulla strada per Betlemme
Ha chiesto dell'acqua.
"Perché hai bisogno di acqua?"
- Bere bambini.
"Perché sei pallido?"
- Giorno Bianco.
Figlio, sono andato,
Ho lasciato e ti ho lasciato
Il potere della divinità, ti ho lasciato
Occhi e parole, parole.
Aspetto.
Parlare.
Ti ho incontrato, Irene,
In un momento in cui tu
Sulla strada per Betlemme
Ha chiesto dell'acqua.
"Perché hai bisogno di acqua?"
- Bere bambini.
"Perché sei pallido?"
- Giorno Bianco.