Testi di Випустити з лап - Vivienne Mort

Випустити з лап (originale)

Вибач за слабкість, я ще не зміцніла.
Тертої кави мені буде досить.
Я буду плакати так, наче осінь.
Хай, буду плакати так.
Ти запитав мене уночі:
Чому я така і чому я вітер?
Ти запитав мене уночі:
Чому я така і чому я вітер?
Довго лежала я й думала:
Я не знаю.
Довго лежала я й думала:
Я не знаю.
Все, що я можу зробити для нас, -
Випустити з лап твоє серце зараз.
Все, що я можу зробити для нас, -
Випустити з лап твоє серце зараз.
Все, що я можу зробити для нас, -
Випустити з лап твоє серце зараз.
Випустити з лап.
Сама би не бачила снів своїх –
Тьмяна я сталася після них.
Сама би не чула пісень своїх –
Тьмяна я сталася після них.
Ні добра не шукаю, ні зла не шукаю –
Їх немає.
Ні добра не шукаю, ні зла не шукаю –
Їх немає.
Все, що я можу зробити для нас, -
Випустити з лап твоє серце зараз.
Все, що я можу зробити для нас, -
Випустити з лап твоє серце зараз.
Випустити з лап.
Все, що я можу зробити для нас, -
Тільки зараз.
Все, що я можу зробити для нас, -
Тільки зараз.
І все, що я можу, – зроблю.
І все, що я можу, – зроблю.

(traduzione)

Scusate la debolezza, non mi sono ancora rafforzato.
Mi basterà il caffè grattugiato.
Piangerò come l'autunno.
Dai, piangerò così.
Mi hai chiesto ieri sera:
Perché sono così e perché sono il vento?
Mi hai chiesto ieri sera:
Perché sono così e perché sono il vento?
Rimasi a lungo e pensai:
Non lo so.
Rimasi a lungo e pensai:
Non lo so.
Tutto quello che posso fare per noi è
Lascia andare il tuo cuore ora.
Tutto quello che posso fare per noi è
Lascia andare il tuo cuore ora.
Tutto quello che posso fare per noi è
Lascia andare il tuo cuore ora.
Rilascio dalle zampe.
Non avrebbe visto i suoi sogni -
Dim sono successo dopo di loro.
Lei stessa non avrebbe sentito le sue canzoni -
Dim sono successo dopo di loro.
Non cerco né il bene né il male -
Non esistono.
Non cerco né il bene né il male -
Non esistono.
Tutto quello che posso fare per noi è
Lascia andare il tuo cuore ora.
Tutto quello che posso fare per noi è
Lascia andare il tuo cuore ora.
Rilascio dalle zampe.
Tutto quello che posso fare per noi è
Solo ora.
Tutto quello che posso fare per noi è
Solo ora.
E farò tutto il possibile.
E farò tutto il possibile.