Testi di Musikapi - Vivienne Mort

Musikapi (originale)

Я маленьким привидом
Ходила за тобою.
Ти не знав де дітися,
Такий смішний та рідний.
Чув, що вірні очі,
Геть наповнені водою,
Скрізь тебе пильнують,
Не дають тобі повітря.
А хочеш, принесу
Тобі голову свою?
Хочеш, виконаю
Будь-який каприз?
А хочеш, я помру?
Якщо хочеш, я помру.
Хочеш, довго
Помиратиму на біс.
Я була під вікнами,
Коли ти був із нею.
Лютая зима моєю
Вмилася красою.
Холод і мороз там
Обіймав мої легені,
Ти, ти мною проклятий,
Я проклята з тобою.
А хочеш, принесу
Тобі голову свою?
Хочеш, виконаю
Будь-який каприз?
А хочеш, я помру?
Якщо хочеш, я помру.
Хочеш, довго
Помиратиму на біс.

(traduzione)

Sono un piccolo fantasma
Ti ho seguito.
non sapevi dove andare,
Così divertente e nativo.
Ho sentito che gli occhi fedeli,
Completamente riempito d'acqua,
Sei osservato ovunque,
Non ti danno aria.
E se vuoi te lo porto io
Hai la tua testa?
Se vuoi, lo farò
Qualche capriccio?
Vuoi che muoia?
Se vuoi, morirò.
Vuoi, per molto tempo
Morirò per l'inferno.
ero sotto le finestre,
Quando eri con lei.
Il mio feroce inverno
Lavato di bellezza.
Freddo e gelo lì
Ho abbracciato i miei polmoni,
Tu, sei maledetto da me,
Sono dannato con te.
E se vuoi te lo porto io
Hai la tua testa?
Se vuoi, lo farò
Qualche capriccio?
Vuoi che muoia?
Se vuoi, morirò.
Vuoi, per molto tempo
Morirò per l'inferno.