Traduzione del testo della canzone After All - Влад Топалов

After All (originale)

Don’t turn around
Leave all your thoughts behind
We are up to something new
Don’t look around
For the things you will never find
It’s a one way avenue
Forget that crazy lonely world
Cause it’s dawn too cold
After all
We need to see the sun is shining bright, baby
After all
I still believe that no pain
Comes in vain
After all
We need to see how birds are flying up, baby
After all
We are still the same
Don’t be surprised
If you are feeling sad
Who can win the game they play?
(no one)
Don’t analyze
The things you will never get
Leave it all to those who stay
Forget that crazy lonely world
Cause it’s dawn too cold
After all
We need to see the sun is shining bright, baby
After all
I still believe that no pain
Comes in vain
After all
We need to see how birds are flying up, baby
After all
We are still the same
We are still the same
still the same
Forget that crazy lonely world
Cause it’s dark and cold
After all
We need to see the sun is shining bright, baby
After all
I still believe that no pain
Comes in vain
After all
We need to see how birds are flying up, baby
After all
We are still the same
We are still the same,
Still the same…

After All (traduzione)

Non voltarti
Lascia dietro di te tutti i tuoi pensieri
Stiamo preparando qualcosa di nuovo
Non guardarti intorno
Per le cose che non troverai mai
È una strada a senso unico
Dimentica quel pazzo mondo solitario
Perché è l'alba troppo fredda
Dopotutto
Abbiamo bisogno di vedere che il sole splende brillante, piccola
Dopotutto
Credo ancora che non ci sia dolore
Arriva invano
Dopotutto
Dobbiamo vedere come volano gli uccelli, piccola
Dopotutto
Siamo sempre gli stessi
Non essere sorpreso
Se ti senti triste
Chi può vincere la partita a cui giocano?
(nessuno)
Non analizzare
Le cose che non otterrai mai
Lascia tutto a coloro che rimangono
Dimentica quel pazzo mondo solitario
Perché è l'alba troppo fredda
Dopotutto
Abbiamo bisogno di vedere che il sole splende brillante, piccola
Dopotutto
Credo ancora che non ci sia dolore
Arriva invano
Dopotutto
Dobbiamo vedere come volano gli uccelli, piccola
Dopotutto
Siamo sempre gli stessi
Siamo sempre gli stessi
ancora lo stesso
Dimentica quel pazzo mondo solitario
Perché è buio e freddo
Dopotutto
Abbiamo bisogno di vedere che il sole splende brillante, piccola
Dopotutto
Credo ancora che non ci sia dolore
Arriva invano
Dopotutto
Dobbiamo vedere come volano gli uccelli, piccola
Dopotutto
Siamo sempre gli stessi
Siamo sempre gli stessi,
Ancora lo stesso…