Traduzione del testo della canzone Орёл или решка - Влад Топалов

Орёл или решка (originale)

Ты улетела, я снова в эфире.
Как же тебя мне утихомирить?
Ты задержалась лишь в моём мире.
Яркое солнце светит всё шире.
Мы не успели нацеловаться.
Взгляды опять, но не удержаться.
Знаешь меня, не привык я сдаваться.
Будешь моею лет через 20!
Знай, мне всё равно — Орёл или Решка.
Люди, города, жизнь — вечная спешка.
У меня на тебя есть новые планы.
Я тебе все звёзды с неба достану.
Ты подарила новое счастье.
Ну я, конечно, немного причастен.
Я так люблю.
Я в твоей власти.
Обезоружен, я безопасен.
Словно в мечте — ты мама, я папа.
Жить в красоте новых этапов.
Вечно вдвоём, дождь может капать.
Ты выбирай — Юг или Запад.
Знай, мне всё равно — Орёл или Решка.
Люди, города, жизнь — вечная спешка.
У меня на тебя есть новые планы.
Я тебе все звёзды с неба достану.
Всё впереди — ночь, небосводы.
Мчался к тебе долгие годы.
Хочешь — закаты, хочешь — восходы.
Буду я рядом, хватит свободы.
Знай, мне всё равно — Орёл или Решка.
Люди, города, жизнь — вечная спешка.
У меня на тебя есть новые планы.
Я тебе все звёзды с неба достану.
Знай, мне всё равно — Орёл или Решка.
Люди, города, жизнь — вечная спешка.
У меня на тебя есть новые планы.
Я тебе все звёзды с неба достану.

(traduzione)

Sei volato via, sono di nuovo in onda.
Come posso calmarti?
Sei rimasto solo nel mio mondo.
Il sole splendente splende sempre più ampio.
Non abbiamo avuto tempo per baciarci.
Sembra di nuovo, ma non resisto.
Mi conosci, non sono abituato a mollare.
Sarai mia tra 20 anni!
Sa, non mi interessa - Eagle o Tails.
Persone, città, la vita è una corsa eterna.
Ho nuovi piani per te.
Ti prenderò tutte le stelle dal cielo.
Hai dato nuova felicità.
Beh, certo, sono un po' coinvolto.
Amo così tanto.
Sono in tuo potere.
Disarmato, sono al sicuro.
Come in un sogno: tu sei mamma, io sono papà.
Vivi nella bellezza di nuove tappe.
Per sempre insieme, la pioggia può gocciolare.
Scegli tu - Sud o Ovest.
Sa, non mi interessa - Eagle o Tails.
Persone, città, la vita è una corsa eterna.
Ho nuovi piani per te.
Ti prenderò tutte le stelle dal cielo.
Tutto è avanti: notte, firmamenti.
Precipitoso da te per molti anni.
Vuoi tramonti, vuoi albe.
Ci sarò, abbastanza libertà.
Sa, non mi interessa - Eagle o Tails.
Persone, città, la vita è una corsa eterna.
Ho nuovi piani per te.
Ti prenderò tutte le stelle dal cielo.
Sa, non mi interessa - Eagle o Tails.
Persone, città, la vita è una corsa eterna.
Ho nuovi piani per te.
Ti prenderò tutte le stelle dal cielo.