Traduzione del testo della canzone Без тормозов - Влад Топалов

Без тормозов (originale)

Ты хотела уйти.
Поменять свою жизнь за пять минут.
Что тебе до мой любви —
У тебя другой маршрут.
Только знаю одно:
Через час я начну тебе звонить.
Первый раз мне не все равно.
Расскажи, как с этим быть?
Как быть?
Припев:
Без тормозов была моя любовь,
Чувства на скорость променяла.
Я первый раз готов ее простить, затормозить,
Чтоб все опять начать с начала.
Ты такая одна.
Мне не нужно искать других причин.
48 часов без сна, о,
И сплошной адреналин.
Я, наверно, попал — не заметил,
Как стал совсем другим.
Значит, поздно по тормозам —
Я с тобой или один.
Один!
Припев:
Без тормозов была моя любовь,
Чувства на скорость променяла.
Я первый раз готов ее простить, затормозить,
Чтоб все опять начать с начала.

Без тормозов (traduzione)

Volevi andartene.
Cambia la tua vita in cinque minuti.
Che ti importa del mio amore -
Hai un percorso diverso.
So solo una cosa:
Tra un'ora inizierò a chiamarti.
La prima volta non mi interessa.
Dimmi come affrontarlo?
Come essere?
Coro:
Il mio amore era senza freni
Ho scambiato i sentimenti per la velocità.
Sono pronto per la prima volta a perdonarla, a rallentare,
Per ricominciare tutto dall'inizio.
Sei così solo.
Non ho bisogno di cercare altri motivi.
48 ore senza dormire, oh
E pura adrenalina.
Probabilmente ho colpito - non me ne sono accorto
Come è diventato completamente diverso.
Quindi è troppo tardi per i freni -
Sono con te o da solo.
Uno!
Coro:
Il mio amore era senza freni
Ho scambiato i sentimenti per la velocità.
Sono pronto per la prima volta a perdonarla, a rallentare,
Per ricominciare tutto dall'inizio.