Traduzione del testo della canzone Глаза Цвета Неба - Влад Топалов

Глаза Цвета Неба (originale)

Людям знать не дано, что их ждёт впереди,
Сколько трудных шагов разделяют края пути…
И как разгадать, узнать, найти,
Не ошибиться, не пройти
Мимо дыхания единственной любви…
Ты мелькнула на взгляд и исчезла в толпе,
Знаю, сам виноват, что не смог объяснить тебе,
Сколько ночей тому назад видел во сне твои глаза,
И чтобы найти тебя пройду и рай, и ад…
Глаза цвета неба, в которых любовь,
Глаза цвета неба согрели мой вдох,
Наполнили цветом серые дни глаза цвета неба…
И где бы я не был на этом пути,
Глаза цвета неба помогут найти
Далёкое лето, где у любви глаза цвета неба…
Слыли серые дни в бесконечный поток,
Но за каждым из них только холод и пыль дорог…
И сколько я их уже прожил,
Но только бы мне хватило сил
Найти этот день, что две разных судьбы соединил…
Глаза цвета неба, в которых любовь,
Глаза цвета неба согрели мой вдох,
Наполнили цветом серые дни глаза цвета неба…
И где бы я не был на этом пути,
Глаза цвета неба помогут найти
Далёкое лето, где у любви глаза цвета неба…
Глаза цвета неба, в которых любовь,
Глаза цвета неба согрели мой вдох,
Наполнили цветом серые дни глаза цвета неба…
И где бы я не был на этом пути,
Глаза цвета неба помогут найти
Далёкое лето, где у любви глаза цвета неба…
Людям знать не дано, что их ждёт впереди,

Глаза Цвета Неба (traduzione)

Alla gente non è dato sapere cosa li aspetta davanti,
Quanti gradini difficili separano i bordi del sentiero...
E come svelare, scoprire, trovare,
Non sbagliare, non passare
Oltre il respiro dell'unico amore...
Hai lanciato uno sguardo e sei scomparso tra la folla,
So che è colpa mia se non sono riuscito a spiegarti
Quante notti fa ho visto i tuoi occhi in un sogno,
E per trovarti attraverserò sia il paradiso che l'inferno...
Occhi il colore del cielo, in cui l'amore,
Gli occhi color cielo mi scaldavano il respiro
Ha riempito le grigie giornate del colore degli occhi del colore del cielo...
E ovunque io sia su questo sentiero,
Occhi il colore del cielo ti aiuterà a trovare
Un'estate lontana, dove l'amore ha gli occhi color cielo...
I giorni grigi sono stati ascoltati in un flusso infinito,
Ma dietro ognuno di loro c'è solo freddo e polvere sulle strade...
E quanti ne ho già vissuti,
Ma se solo avessi la forza
Trova questo giorno che ha collegato due destini diversi...
Occhi il colore del cielo, in cui l'amore,
Gli occhi color cielo mi scaldavano il respiro
Ha riempito le grigie giornate del colore degli occhi del colore del cielo...
E ovunque io sia su questo sentiero,
Occhi il colore del cielo ti aiuterà a trovare
Un'estate lontana, dove l'amore ha gli occhi color cielo...
Occhi il colore del cielo, in cui l'amore,
Gli occhi color cielo mi scaldavano il respiro
Ha riempito le grigie giornate del colore degli occhi del colore del cielo...
E ovunque io sia su questo sentiero,
Occhi il colore del cielo ti aiuterà a trovare
Un'estate lontana, dove l'amore ha gli occhi color cielo...
Alla gente non è dato sapere cosa li aspetta davanti,