Traduzione del testo della canzone Не Вернуться - Влад Топалов

Не Вернуться (originale)

Этот дождь никак не кончится,
Словно знает обо всем
И въезжает одиночество,
Как жилец в наш бывший дом.
Этот дождь никак не кончится,
Хоть кричи, хоть не кричи,
Глупо злиться на пророчество
У беды свои ключи.
Не вернуться, не остаться
И в который раз тебя терять.
Притвориться, постараться
Научиться без тебя дышать.
Плачет дождь и небо хмурится,
Как в заезженном клише,
Только этот не на улице,
Этот бьет в моей душе.
Нам для счастья нужно многое
Много даром не дают,
Любовь идет своей дорогою,
Через несколько минут…
Не вернуться, не остаться
И в который раз тебя терять
Притвориться, постараться
Научиться без тебя дышать.
Не вернуться, не остаться
И в который раз тебя терять.
Притвориться, постараться
Научиться без тебя дышать.
Так бывает, не взлетели,
Полюбить не значит удержать,
Только вряд ли я сумею
Научиться без тебя дышать…

(traduzione)

Questa pioggia non finirà mai
Come se sapesse tutto
Ed entra la solitudine
Come inquilino nella nostra ex casa.
Questa pioggia non finirà mai
Urla, non urlare,
È stupido arrabbiarsi per una profezia
Il problema ha le sue chiavi.
Non tornare, non restare
E ancora una volta perderti.
fai finta di provare
Impara a respirare senza di te.
La pioggia piange e il cielo è cupo,
Come in un banale cliché
Solo che questo non è per strada,
Questo colpisce la mia anima.
Abbiamo bisogno di molto per essere felici
Non danno molto per niente,
L'amore va per la sua strada
Qualche minuto dopo...
Non tornare, non restare
E ancora una volta perderti
fai finta di provare
Impara a respirare senza di te.
Non tornare, non restare
E ancora una volta perderti.
fai finta di provare
Impara a respirare senza di te.
Succede, non sono decollati,
Amare non significa mantenere
Ma non ci riesco
Impara a respirare senza di te...