Traduzione del testo della canzone Ты Придешь - Влад Топалов

Ты Придешь (originale)

А нет, поверь я не жалею ни о чём
Я буду жить одним прекрасным днём
Где ты как прежде будешь рядом
Как не в сбывшимся сне моём.
А я тебя создал из ярких красок дня
Укутав шёлком летнего дождя
Ты растворилась этой ночью,
Но я всё же дождусь тебя.
Ты придёшь, когда растает вечер
Ты придёшь и сразу станет легче
Ведь сбывается мечта, когда её так ждёшь
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь.
А ночь укроет лунным светом облака
И словно слышно мне из далека
Любимых губ негромкиё шёпот
Возвращайся, я жду тебя.
А нет, всё это было словно не со мной
Быть может ты всего лишь сон ночной,
Но всё менять наверно поздно
Возвращайся и будь со мной.
Ты придёшь, когда растает вечер
Ты придёшь и сразу станет легче
Ведь сбывается мечта, когда её так ждёшь
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь.
И может быть тебя я просто выдумал сам,
Но даже если и так, ты всё равно где-то там
Где же быть?
Мои мечты и с ними рядом ты Ты смотришь на меня с этой высоты.
Ты мне как воздух нужна, ты одна
И если я тебя не найду, я сойду с ума.
Осенью жёлтой или белой зимой
Просто возвращайся и будь со мной.
Ты придёшь, когда растает вечер
Ты придёшь и сразу станет легче
Ведь сбывается мечта, когда её так ждёшь
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь,
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь,
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь

Ты Придешь (traduzione)

E no, credetemi, non mi pento di niente
Vivrò un bel giorno
Dove sarai vicino come prima
Come non nel mio sogno diventato realtà.
E ti ho creato dai colori accesi del giorno
Avvolto nella seta della pioggia estiva
Sei scomparso questa notte
Ma ti aspetterò ancora.
Verrai quando la sera si scioglie
Verrai e diventerà subito più facile
Dopotutto, un sogno diventa realtà quando lo aspetti
Verrai, verrai, so per certo che verrai.
E la notte coprirà le nuvole di luce lunare
E come se sentissi da lontano
Amate labbra sussurrano dolcemente
Torna indietro, ti sto aspettando.
Ma no, tutto questo era come se non fosse con me
Forse sei solo un sogno di notte,
Ma probabilmente è troppo tardi per cambiare tutto
Torna e stai con me.
Verrai quando la sera si scioglie
Verrai e diventerà subito più facile
Dopotutto, un sogno diventa realtà quando lo aspetti
Verrai, verrai, so per certo che verrai.
E forse ti ho appena inventato io stesso,
Ma anche se è così, sei ancora da qualche parte là fuori
Dove essere?
I miei sogni e tu sei accanto a loro Mi guardi da questa altezza.
Ho bisogno di te come l'aria, sei solo
E se non ti trovo, impazzisco.
Autunno giallo o bianco inverno
Torna e stai con me.
Verrai quando la sera si scioglie
Verrai e diventerà subito più facile
Dopotutto, un sogno diventa realtà quando lo aspetti
Verrai, verrai, so per certo che verrai,
Verrai, verrai, so per certo che verrai,
Verrai, verrai, so per certo che verrai