Traduzione del testo della canzone Пасадена - Влад Топалов

Пасадена (originale)

У соседей ремонт, у лифта мебель,
А мне бы туда, где я никогда не был
И я уверен, в Пасадене нам было бы круто,
Но мы с тобою посидим, считая минуты
У соседей ремонт, у лифта мебель,
А мне бы туда, где я никогда не был
Айда гулять за горизонтами
Где под одним открытым зонтом мы
День за днем взлетаем этих улиц выше
Кричишь: «Ударь меня!», ага, уже
Не в этой жизни, не на этом этаже
Спокойствие в драже, надо же
Так быстро стать чужими, я прошу тебя, тише, тише
Твой вниз экраном, мой на «беззвучном»
Я делаю то, что люблю — я везучий
Ты делаешь так, как тебе будет лучше
И сыпешь мне кучу упреков заученных
Мы поднимаем в небо белый флаг
И это все, что останется с нами
Вдвоем искрим, но и друг без друга никак
До скорых встреч взглядами и губами
У соседей ремонт, у лифта мебель,
А мне бы туда, где я никогда не был
И я уверен, в Пасадене нам было бы круто,
Но мы с тобою посидим, считая минуты
У соседей ремонт, у лифта мебель,
А мне бы туда, где я никогда не был
Не был
Не был
У соседей ремонт, у лифта мебель,
А мне бы туда, где я никогда не был

Пасадена (traduzione)

I vicini hanno riparazioni, mobili vicino all'ascensore,
E andrei dove non sono mai stato
E sono sicuro che a Pasadena staremmo bene
Ma ci siederemo con te, contando i minuti
I vicini hanno riparazioni, mobili vicino all'ascensore,
E andrei dove non sono mai stato
Andiamo a fare una passeggiata oltre gli orizzonti
Dove siamo sotto un ombrellone aperto
Giorno dopo giorno voliamo più in alto per queste strade
Urlando: "Colpiscimi!", sì, già
Non in questa vita, non su questo piano
Calma nel confetto, giusto
Diventa così presto degli estranei, ti prego, zitto, zitto
Il tuo in fondo allo schermo, il mio su "silenzioso"
Faccio ciò che amo - sono fortunato
Fai ciò che è meglio per te
E versami un mucchio di rimproveri memorizzati
Alziamo la bandiera bianca al cielo
E questo è tutto ciò che rimarrà con noi
Insieme si accende, ma l'uno senza l'altro niente
A presto con occhi e labbra
I vicini hanno riparazioni, mobili vicino all'ascensore,
E andrei dove non sono mai stato
E sono sicuro che a Pasadena staremmo bene
Ma ci siederemo con te, contando i minuti
I vicini hanno riparazioni, mobili vicino all'ascensore,
E andrei dove non sono mai stato
Non era
Non era
I vicini hanno riparazioni, mobili vicino all'ascensore,
E andrei dove non sono mai stato