Traduzione del testo della canzone Я помню - Влад Топалов

Я помню (originale)

Слезы не для глаз.
Слёзы для души, ты помолчи.
Только не сейчас.
Хватит, не скандаль.
Хватит упрекать, я сам устал.
От своей любви.
Мы вместе — виновны, не смогли.
Не смогли уберечь.
Не требуй любовь поджечь.
Припев
Я помню.
Слова о любви, всё в прошлом.
Не смей говорить о возможном.
Не требуй любви взамен, я хочу перемен.
Я помню.
Слова о любви.
Всё в прошлом.
Не смей говорить о возможном.
Не требуй любви взамен.
Карма не сошлась.
Я не твой типаж, ты не брани.
Да, я ловелас.
Это просто страсть.
Я устал от дрязг, все позади.
Ты любовь не жди.
Мы вместе виновны, не смогли.
Не смогли уберечь.
Не требуй, любовь поджечь.
Припев.
Я помню.
Слова о любви, всё в прошлом.
Не смей говорить о возможном.
Не требуй любви взамен, я хочу перемен.
Я помню.
Слова о любви, всё в прошлом.
Не смей говорить о возможном.
Не требуй любви взамен.
Я помню.
Слова о любви, всё в прошлом.
Не смей говорить о возможном.
Не требуй любви взамен.

Я помню (traduzione)

Le lacrime non sono per gli occhi.
Lacrime per l'anima, stai zitto.
Solo non ora.
Basta, nessuno scandalo.
Smettila di rimproverare, sono stanco anch'io.
Dal tuo amore.
Insieme siamo colpevoli, non potremmo.
Impossibile salvare.
Non pretendere di dar fuoco all'amore.
Coro
Mi ricordo.
Parole sull'amore, tutto è nel passato.
Non osare parlare del possibile.
Non pretendere amore in cambio, voglio il cambiamento.
Mi ricordo.
Parole sull'amore.
Tutto in passato.
Non osare parlare del possibile.
Non chiedere amore in cambio.
Il karma non ha funzionato.
Non sono il tuo tipo, non rimproverarmi.
Sì, sono un donnaiolo.
È solo passione.
Sono stanco dei litigi, è tutto dietro.
Non aspetti l'amore.
Siamo colpevoli insieme, non potremmo.
Impossibile salvare.
Non pretendere, dai fuoco all'amore.
Coro.
Mi ricordo.
Parole sull'amore, tutto è nel passato.
Non osare parlare del possibile.
Non pretendere amore in cambio, voglio il cambiamento.
Mi ricordo.
Parole sull'amore, tutto è nel passato.
Non osare parlare del possibile.
Non chiedere amore in cambio.
Mi ricordo.
Parole sull'amore, tutto è nel passato.
Non osare parlare del possibile.
Non chiedere amore in cambio.