Traduzione del testo della canzone Kinda crazy - Влад Топалов

Kinda crazy (originale)

You don’t own me
Think you know me
Get out of my head
Out of my bed
You’re wrecking my mind
Yes, I love you
But I hate you
To your surprise
You think you’re fly
That’s not right
Take a step back
‘Cuz you’re under attack
I love you
But you got me crazy
Yeah-yeah-yeah
Don’t worry about me
‘Cuz I tend to be
Sometimes a little kinda crazy
Yeah-yeah-yeah
I said yeah-yeah-yeah
I’m so sick of you
All you do
The way you murder your cigarette
When I set
Myself down to eat
Damn you talk, girl
Behind my back
And everybody seems to know
What’s going on but not me?
Take a step back
‘Cuz you’re under attack
I love you
But you got me crazy
Yeah-yeah-yeah
Don’t worry about me
‘Cuz I tend to be
Sometimes a little kinda crazy
Yeah-yeah-yeah
I said yeah-yeah-yeah
Oh, I said yeah-yeah-yeah
Seems to know exactly what to do
But you’re pushing me away
Drifting further everyday
I don’t wanna loose what I have with you
We need to think about it!
We can work it out!
Yeah
Take a step back
Nooo
Sometimes I feel intact
Don’t ride away from me
Take a step back
‘Cuz you’re under attack
I love you
But you got me crazy
Yeah-yeah-yeah
Don’t worry about me
‘Cuz I tend to be
Sometimes a little kinda crazy
Yeah-yeah-yeah
I said yeah-yeah-yeah
No, I said yeah-yeah-yeah
Take a step back
Oh, no
You’re driving me
You’re driving me crazy
You keep on driving me
You keep on driving me
You’re driving me
Crazy

(traduzione)

Non mi possiedi
Pensa di conoscermi
Esci dalla mia testa
Fuori dal mio letto
Mi stai distruggendo la mente
Si Ti amo
Ma ti odio
Con tua sorpresa
Pensi di volare
Non è giusto
Fai un passo indietro
Perché sei sotto attacco
Ti voglio bene
Ma mi hai fatto impazzire
Si si si
Non preoccuparti per me
Perché tendo ad esserlo
A volte un po' pazzo
Si si si
Ho detto sì-sì-sì
Sono così stufo di te
Tutto quello che fai
Il modo in cui uccidi la tua sigaretta
Quando ho impostato
Io stesso a mangiare
Dannazione, parli, ragazza
Alle mie spalle
E sembra che tutti lo sappiano
Cosa sta succedendo ma non io?
Fai un passo indietro
Perché sei sotto attacco
Ti voglio bene
Ma mi hai fatto impazzire
Si si si
Non preoccuparti per me
Perché tendo ad esserlo
A volte un po' pazzo
Si si si
Ho detto sì-sì-sì
Oh, ho detto sì-sì-sì
Sembra che sappia esattamente cosa fare
Ma mi stai allontanando
Alla deriva ogni giorno
Non voglio perdere quello che ho con te
Dobbiamo pensarci!
Possiamo risolverlo!
Sì
Fai un passo indietro
Nooo
A volte mi sento intatto
Non allontanarti da me
Fai un passo indietro
Perché sei sotto attacco
Ti voglio bene
Ma mi hai fatto impazzire
Si si si
Non preoccuparti per me
Perché tendo ad esserlo
A volte un po' pazzo
Si si si
Ho detto sì-sì-sì
No, ho detto sì-sì-sì
Fai un passo indietro
Oh no
Mi stai guidando
Mi stai facendo impazzire
Continui a guidarmi
Continui a guidarmi
Mi stai guidando
Pazzo