Traduzione del testo della canzone Не Проси - Влад Топалов

Не Проси (originale)

Снова один я в пустыне и снов и воспоминаний
Снова один я на тысячи дней
Закрыт в заброшенном замке нереальных желаний
Буду я… Без тебя…
От тоски уставшим, болью опустошенным
От надежд уйду я может быть зря
И тогда пусть сильным, но отрешенным
Стану я… Без тебя…
Но только…
Не проси меня!
Не проси меня!
Без любви проснуться…
Не проси меня!
Не проси меня!
Сердцу запретить…
Не проси меня!
Не проси меня!
Уйти и не вернуться…
Не проси меня!.. ты прости…
Не проси забыть…
Я снова пытаюсь бежать и сам себя ненавижу,
Но знаю буду чуда я ждать!..
И маленький луч надежды однажды увижу
Из мира где я… без тебя…
Ты только…
Не проси меня!
Не проси меня!
Без любви проснуться…
Не проси меня!
Не проси меня!
Сердцу запретить…
Не проси меня!
Не проси меня!
Уйти и не вернуться…
Не проси меня!.. ты прости…
Не проси забыть.
По ночному шоссе я иду… от тебя… не к тебе…
Кто-то крикнет мне вслед… обернусь, оглянусь — тебя нет!
Это страшная боль я уже теряю контроль!..
Как буду я без тебя?.. буду я без тебя?..

(traduzione)

Sono di nuovo solo nel deserto e sogni e ricordi
Sono di nuovo solo per mille giorni
Chiuso in un castello abbandonato di desideri irrealistici
Sarò... senza di te...
Stanco della malinconia, devastato dal dolore
Lascerò speranze, forse vane
E poi lascia che sia forte, ma distaccato
Diventerò... Senza di te...
Ma solo…
Non mi chiedere!
Non mi chiedere!
Svegliarsi senza amore...
Non mi chiedere!
Non mi chiedere!
Proibisci il cuore...
Non mi chiedere!
Non mi chiedere!
Parti e non tornare...
Non chiedermelo!.. perdonami...
Non chiedere di dimenticare...
Provo a correre di nuovo e mi odio
Ma so che aspetterò un miracolo!..
E un giorno vedrò un piccolo raggio di speranza
Dal mondo in cui sono... senza di te...
Solo tu…
Non mi chiedere!
Non mi chiedere!
Svegliarsi senza amore...
Non mi chiedere!
Non mi chiedere!
Proibisci il cuore...
Non mi chiedere!
Non mi chiedere!
Parti e non tornare...
Non chiedermelo!.. perdonami...
Non chiedere di dimenticare.
Sto camminando lungo l'autostrada notturna... lontano da te... non verso di te...
Qualcuno griderà dietro di me ... Mi giro, mi guardo intorno - tu non ci sei!
È un dolore terribile, sto già perdendo il controllo!..
Come sarò senza di te?.. sarò senza di te?..